Girl In Red - Serotonin

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

Serotoninim azaldı
Kimyasal dengesizlik, bir şeyleri ilaçla stabilize ettirdi bana
Bu hislerin sonu yok
Daha derin kaz, saklayamam
Aklımın köşelerinde
İçeride olanlardan korkuyorum

serotonin: mutluluk hormonu

I get
Intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating
Crying like a fucking baby

davetsiz düşünceler giriyor aklıma, bir yerimi kesmek gibi
otobüsün önüne atlamak gibi
nasıl durduracağım bunu
Terapistim benden nefret ediyor gibi hissediyorum
delirmeme izin verme lütfen
papatya dolu bir yere koy beni
işe yaramayabilir ama belki…
her gün kırılıyorum
ama sadece ben kurtarabilirim beni
teslim oluyorum
bebek gibi ağlıyorum

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

Serotoninim azaldı Kimyasal dengesizlik, bir şeyleri ilaçla stabilize ettirdi bana
Bu hislerin sonu yok
Daha derin kaz, saklayamam
Aklımın köşelerinde
İçeride olanlardan korkuyorum

I get
Intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like does it ever really stop?
When there's control I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it

davetsiz düşünceler giriyor aklıma, saçlarımı yakmak gibi
sevdiğim birini incitmek gibi
nasıl duracak bu kontrolümü kaybedince?
inanılmaz derecede dürtüsel
salakça bir şey yapmak olacak sonum diye çok korkuyorum
ama dayanmaya çalışıyorum

Oh, It gets so draining
It's like my heart is failing
Every night I'm contemplating
My inner voices saying 'tough”
So I try to brush it off
Yeah, try to brush it off

süzülüp gidiyor
kalbim düşüyor sanki
her gece düşünüyorum
iç sesim 'zor” diyor
Bu yüzden bir kenara atıyorum
Kenara atıyorum

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

Serotoninim azaldı
Kimyasal dengesizlik, bir şeyleri ilaçla stabilize ettirdi bana
Bu hislerin sonu yok
Daha derin kaz, saklayamam
Aklımın köşelerinde
İçeride olanlardan korkuyorum