Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d'amor.
vuol nell'ombra cantar
Una muta fontana
e un balcone lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Suona suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.
Se la voce è un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
Lungotevere dorme
mentre il fiume cammina,
io lo seguo perchè mi trascina con sé
e travolge il mio cuor.
Vedo un ombra lontana
e una stella lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Se la voce è un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
O chitarra romana
accompagnami tu!
Yıldızların örtüsü altında
Roma bana güzel geliyor
aşkla kırılmış yalnız kalbim
şarkı söylemek istiyor gölgede
Sessiz bir çeşme
ve üstünde bir balkon
ah Roman gitarı
bana sen eşlik et
çal çal gitarım
bırak ağlasın kalbim
evsiz ve aşksız
bana kalan tel sensin
Eğer ses biraz zayıfsa
bana hafifçe eşlik et
benim güzel zambağım
artık balkonda değil
Teverenin kıyıları uyuyor
ırmak akarken
onu izliyorum çünkü beni de götürüyor
ve sürüklüyor kalbimi uzaklara
Uzakta bir gölge görüyorum
ve yukarıda bir yıldız
ah Roman gitarı
bana sen eşlik et
Eğer ses biraz zayıfsa
bana hafifçe eşlik et
benim güzel zambağım
artık balkonda değil
ah Roman gitarı
bana sen eşlik et