Gjan - One More Drink

[Verse 1: GJan]
I found out today, that he's a liar
Room full of him, the smell of sorrow
I don't want to know if she's like me
Or how much she loves the way you speak
I found out today, that you're a liar


Ve bugün öğrendim, onun bir yalancı olduğunu
Oda onunla dolu, pişmanlığın kokusuyla
Onun (kızın) benim gibi olup olmadığını bilmek istemiyorum
Ya da senin konuşmanı ne kadar sevdiğini
Bugün öğrendim, senin bir yalancı olduğunu



[Chorus: GJan]
And I say
I got stuck into you
And I can't believe it, oh I'm on fire
Friends told me what to do
But I don't believe it, oh I'm on fire
Aha, one more drink tonight... (x4)
Tonight


Ve ben söylüyorum
Sana bağlandım
Ve buna inanamıyorum, ben ateşin içindeyim
Arkadaşlarım ne yapmam gerektiğini söyledi
Ama ben buna inanamıyorum, ben ateşin içindeyim
Aha, bu gece bir bardak daha içki
Bu gece



[Verse 2: GJan]
We both said we'll build our own empire
How dare you say "You didn't try"?
I woke up at 4:00, stuck in the loop
I got to confess, it's not my room
You once said we'll build our own empire



İkimiz de kendi imparatorluğumuzu kuracağımızı söyledik
Bana "sen denemedin" demeye nasıl cüret edersin
Sabah 4 te kalktım, bir döngünün içinde kısılı
İtiraf etmem gerek, bu benim odam değil
Sen bir kere bizim kendi imparatorluğumuzu kuracağımızı söyledin




[Chorus: GJan]
And I say
I got stuck into you
And I can't believe it, oh I'm on fire
Friends told me what to do
But I don't believe it, oh I'm on fire
Aha, one more drink tonight... (x4)


Ve ben söylüyorum
Sana bağlandım Ve buna inanamıyorum, ben ateşin içindeyim
Arkadaşlarım ne yapmam gerektiğini söyledi
Ama ben buna inanamıyorum, ben ateşin içindeyim
Aha, bu gece bir bardak daha içki





[Verse 3: Gjan]
One more drink for the very last time, aha-a
You let it fall, I'm brave, I'm leaving tonight
Aha-a, aha-a, aha-a, aha-a
One more drink tonight for the last time


Son bir kez daha bir bardak daha içki
Sen düşmesine izin veriyorsun, ben cesurum, bugün terkediyorum
Bu gece son kez bir bardak daha içki



[Bridge: GJan]
You lost me, you're not a hero, you need me
You're always talking about loving and then blah blah blah
Sometimes you want me, nah, sometimes you don‘t
Don't give a fuck about your wishes, you know I'm done
You're living in bubble, shame; I've given up, time for change
Just need a new beginning, new wheels, a new vision
In time I'll get better, for now I'll keep your sweater
Forgetting... Ah, no need to fake it



Sen beni kaybettin, sen bir kahraman değilsin, bana ihtiyacın var
Her zaman sevmek hakkında konuşuyorsun ve sonra blah blah
Bazen beni istiyorsun, bazen de istemiyorsun
Senin isteklerini umursamıyorum, tükendiğimi biliyorsun
Yeni bir başlangıca ihtiyacım var, yeni bir vizyona
Zamanla iyi olacağım, şimdilik kazağını saklayacağım
Unutuyorum.. Ah, sahte olmaya gerek yok






[Chorus: GJan]
I got stuck into you
I got stuck into you
And I can't believe it, oh I'm on fire
Friends told me what to do
But I don't believe it, oh I'm on fire
Aha, one more drink tonight... (x4)
Tonight



Ben sana bağlandım
Ben sana bağlandım
Ve ben buna inanamıyorum, ben ateşin içindeyim
Arkadaşlarım ne yapmam gerekiyor bana söyledi
Ama ben buna inanamıyorum, ben ateşin içindeyim
Aha, bu gece bir bardak daha içki
Bu gece