[G] >  [Glasperlenspiel Şarkı Çevirileri] > Geiles Leben Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Glasperlenspiel - Geiles Leben

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Du führst ein Leben ohne Sorgen,
24 Stunden, sieben Tage nichts gefunden.
Was du heute kannst besorgen,
Das schiebst du ganz entspannt auf morgen.
Ich hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen,
Dass die Zeit reif ist, um jetzt zu gehen.
Ich wünsch' dir noch 'n richtig geiles Leben,
Denn wie du dich veränderst, will ich mir nicht geben.

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben,
Mit knallharten Champagnerfeten,
Mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen.
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst!
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben,
Ab jetzt wird es mir besser gehen.
Vergiss' den fame, all die Villen und die Sonnenbrillen!
Ich fühl' jetzt ganz genau,
Dass ich das zu meinem Glück nicht brauch'.

Du führst ein Leben ohne Limit,
56 Wochen, alle Gläser sind zerbrochen,
Zwischen denen du nichts findest.
Merkst du nicht, dass auch du langsam verschwindest?
Ich hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen:
Es geht nicht darum, was andere in dir sehen.
Ich wünsch' dir noch 'n richtig geiles Leben,
Denn wie du dich veränderst, will ich nicht erleben.

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben,
Mit knallharten Champagnerfeten,
Mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen.
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst!
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben,
Ab jetzt wird es mir besser gehen.
Vergiss' den fame, all die Villen und die Sonnenbrillen!
Ich fühl' jetzt ganz genau,
Dass ich das zu meinem Glück nicht brauch'.

Das wird die Zeit meines Lebens,
Und niemand ist mehr dagegen.
Das hab' ich für mich erkannt,
Und deine Bilder hab' ich endlich verbrannt.

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben,
Mit knallharten Champagnerfeten,
Mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen.
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst!
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben,
Ab jetzt wird es mir besser gehen.
Hab' viel gelernt, viel erlebt, und auch viel gesehen;
Ich fühl jetzt ganz genau,
Ich muss endlich eigene Wege gehen.

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben,
Mit knallharten Champagnerfeten,
Mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen.
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst!


Sen dertsiz bir hayat sürdürüyorsun,
24 saat, yedi gün birsey bulamadin.
Bugün yapabilecegini
Rahatlikla yarina atiyorsun1
Baya zamana ihtiyacim oldu anlamak icin
Simdi gitme zamanin geldigini.
Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum
Cünkü senin degisisine katlanmak istemiyorum.

Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum
Set sampanya partilerle dolu,
Popülerlikle, cok parayla, kocaman villalar ve günes gözlüklerle dolu.
Görüyorum ki apacik, aslind abaska birsey istedigini!
Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum,
Bundan sonra ben daha iyi olacagim.
Unut popülerligi, villalari ve günes gözlügünü!
Tam hissediyorum,
Sana ihtiyacim yok benim mutlulugum icin.

Sinirsiz hayat yasiyorsun,
56 hafta, tüm bardaklar kirik,
Bulamadiklarinin arasinda.
Fark etmiyormusun, yavas yavas sen de kayboluyorsun
Baya zamana ihtiyacim oldu anlamak icin:
Baskalarinin sende görüdügü degil önemli olan.
Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum
Cünkü senin degisisini yasamak istemiyorum.

Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum
Set sampanya partilerle dolu,
Popülerlikle, cok parayla, kocaman villalar ve günes gözlüklerle dolu.
Görüyorum ki apacik, aslind abaska birsey istedigini!
Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum,
Bundan sonra ben daha iyi olacagim.
Unut popülerligi, villalari ve günes gözlügünü!
Tam hissediyorum,
Sana ihtiyacim yok benim mutlulugum icin.

Bu hayatimin zamani2 olacak
Ve kimse artik karsi degil buna.
Bunu kendim icin anladim
Ve sonunda yaktim tüm resimlerini.

Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum
Set sampanya partilerle dolu,
Popülerlikle, cok parayla, kocaman villalar ve günes gözlüklerle dolu.
Görüyorum ki apacik, aslind abaska birsey istedigini!
Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum,
Bundan sonra ben daha iyi olacagim.
Cok ögrendim, cok yasadim ve cok sey gördüm artik;
Tam hissediyorum,
Sonunda kendi yolumdan gitmeliyim.

Sana daha muhtesem bir hayat diliyorum
Set sampanya partilerle dolu,
Popülerlikle, cok parayla, kocaman villalar ve günes gözlüklerle dolu.
Görüyorum ki apacik, aslind abaska birsey istedigini!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.