Glasperlenspiel - Ich Bin Ich

Ben benim

Neden çok sakin olduğunu söylüyorsun
ve benim ne istediğimi bilmediğimi düşünüyorsun
Sen bana gözün kapalı bakıyorsun
keşke benim dünyamdan uzaklaşsan

hadi, hadi, hadi
Tam olarak buraya bak
Ben böyleyim ve böyle ve böyle yada böyle
Gerçekten ben kimim biliyor musun?
-----
Chorus
Ben benim
Ben kendi tarzında benim
Ben benim
Bazen gürültülü ve bazen sessiz

Sadece tek kelime ve inanıyorsun
Evet beni tanıdığına inanıyorsun
Sadece tek bakış ve inanıyorsun
benim kim olduğumu bildiğine
Ben benim
Ben kendi tarzında benim
-----
Niçin çok güldüğünü söylüyorsun
ve inanıyorsun
beni çoktan anladığına
Sadece bana değil diğerlerine de soruyorsun
Sana göre ben kimim?

hadi, hadi, hadi
Tam olarak buraya bak
Ben böyleyim ve böyle ve böyle yada böyle
Gerçekten ben kimim biliyor musun?

Chorus

nefes nefese, çıldırmış, ciddi,
çok geç değil, uyuşuğum,
tamamen net, sevilmemiş, tuhaf

ben renkliyim, ben griyim
Ben günüm, ben geceyim
ben nefret ettiğin şeyim
ve beğendin şey

hadi, hadi, hadi
hadi, hadi, hadi...

Chorus

Ben benim
Ben benim
Ben benim
Ben kendi tarzın benim
Ben benim


Ich bin ich
Du sagst warum bist du so still
Und du meinst ich weiß nicht was ich will
Du siehst mich mit geschlossenen Augen
Würdest dich in meiner Welt verlaufen

Komm schon, komm schon, komm schon
Sieh mal genauer hin
Ich bin so und so und so oder so
Weißt du wer ich wirklich bin?
-----
Chorus
Ich bin ich
Ich bin ich auf meine Weise
Ich bin ich
Manchmal laut und manchmal leise

Nur ein Wort und du glaubst
Ja du glaubst mich zu kennen
Nur ein Blick und du glaubst,
Dass du weißt wer ich bin
Ich bin ich
Ich bin ich auf meine Weise
-----
Du sagst warum lachst du so laut
Und du glaubst
Du hast mich schon durchschaut
Du fragst die Anderen nur nicht mich
Wer bin ich denn aus deiner Sicht?

Komm schon, komm schon, komm schon
Sieh mal genauer hin
Ich bin so und so und so oder so
Weißt du wer ich wirklich bin?

Chorus

Atemlos, durchgedreht, seriös,
Nie zu spät, bin benommen,
Völlig klar, ungeliebt, sonderbar

Ich bin bunt, ich bin grau
Ich bin Tag, ich bin Nacht
Ich bin das was du hasst
Und das was du magst

Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon...

Chorus

Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich auf meine Weise
Ich bin ich