[G] >  [Gloria Trevi Şarkı Çevirileri] > Vestida De Azúcar Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Gloria Trevi - Vestida De Azúcar

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Tengo tanto miedo
De que olvides lo que te quiero
Y de que con el paso del tiempo
Lo dejes todo en el recuerdo

Tengo tantísimo miedo
Ya casi te vas y yo aun no me atrevo
Tanta precaución que no acude el deseo
Cuidando no salir lastimada me quedo sin nada

Tengo planeado en mi mente
Como robarte tus besos para siempre
Tiene que dar resultado
Voy a amarte tanto
Que de pronto te veras llorando

Voy a darte lo que a nadie le di
Vestida de azúcar un dulce para ti
Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me dirás adiós

Voy a hacerte lo que a nadie le haré
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido
Me moriré o lo lograre

Ya no seré precavida
Total si te vas déjame una sonrisa
Puede doler el recuerdo
Pero lo prefiero a no quedarme siquiera con eso

Tengo planeado en mi mente
El acto perfecto para retenerte
Voy a vencer a mi miedo
Ahora sentirás lo que puedo causar cuando quiero

Voy a darte lo que a nadie le di
Vestida de azucar un dulce para ti
Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me diras adios

Voy a hacerte lo que a nadie le hare
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido... Me morire o lo lograre

Cristales de azúcar reflejan la luna
Lagrimas de alivio te muestran caminos
Un paso mas cerca la escarcha se quiebra
No tiemblo de miedo sino... De lo que te quiero

Voy a darte lo que a nadie le di
Vestida de azucar un dulce para ti
Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me diras adios

Voy a hacerte lo que a nadie le hare
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido... Me morire o lo lograre


seni sevdiğimi unutacağından
o kadar çok korkuyorum ki
geçen zamanla
herşeyi anılarda bırakacağından

o kadar çok korkuyorum
nerdeyse gitmek üzeresin ve benim hala cesaretim yok
o kadar önlem alınca arzular soğuyor
acı çekmemeye çalışırken elde bir şey kalmıyor

kafamda planlamıştım
senin öpücüklerini ömür boyu nasıl çalacağımı
sonuç vermeli
seni öyle çok seveceğim ki
birden ağlarken bulacaksın kendini

hiç kimseye vermediğimi vereceğim sana
senin için şeker giyinmiş bir tatlı
sesimin ateşinde eriteceğim seni
soluğunu keseceğim ve bana hoşçakal diyemeyeceksin

hiç kimseye yapmadığımı yapacağım sana
ne düşündüğünün önemi yok, kendimi riske atacağım
ve kaybedeceğimi bilsem bile
bilinmeze atılmak istiyorum
yaşam dolu bir anda
öleceğim ya da başaracağım

artık sakınmayacağım
gideceksen bana bir öpücük bırak yeter
anılar can yakabilir
ama en azından böyle kalmaya yeğlerim

kafamda kurmuştum
seni elimde tutmak için mükemmel planı
korkumu yeneceğim
şimdi istediğim zaman ne yapabileceğimi göreceksin

hiç kimseye vermediğimi vereceğim sana
senin için şeker giyinmiş bir tatlı
sesimin ateşinde eriteceğim seni
soluğunu keseceğim ve bana hoşçakal diyemeyeceksin

hiç kimseye yapmadığımı yapacağım sana
ne düşündüğünün önemi yok, kendimi riske atacağım
ve kaybedeceğimi bilsem bile
bilinmeze atılmak istiyorum
yaşam dolu bir anda
öleceğim ya da başaracağım

şeker taneleri ayı yansıtıyor
sevinç gözyaşları sana yolu gösteriyor
bir adım daha yaklaşınca don çözülüyor
ama korkudan titremiyorum ...seni sevdiğimden

hiç kimseye vermediğimi vereceğim sana
senin için şeker giyinmiş bir tatlı
sesimin ateşinde eriteceğim seni
soluğunu keseceğim ve bana hoşçakal diyemeyeceksin

hiç kimseye yapmadığımı yapacağım sana
ne düşündüğünün önemi yok, kendimi riske atacağım
ve kaybedeceğimi bilsem bile
bilinmeze atılmak istiyorum
yaşam dolu bir anda
öleceğim ya da başaracağım
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.