Gloria - Prisuda

Най-истинската обич в живота ми,
Hayatımdaki en gerçek sevgi
с лъжовни думи ти отне.
yalan kelimelerle sen gittin
Най-пазеното кътче в душата ми,
En saklı kuytu köşem yüreğimdeki
без срам и жалост ти превзе.
utanma ve acıma olmadan sen aldın
Във сърцето ми угасна светлината,
Kalbimdeki ışığı söndürdün
море от бездна и тъма, сега проклинам те.
derin ve karanlık bir deniz, şimdi lanet ediyorum sana
Да не познаеш любовта, проклинам те.
Aşkı tanımaman için sana lanet ediyorum

Припев:
И когато го целуваш пак от мен да го ревнуваш,
Onu öptüğünde yine onu benden kıskan
в сърцето му ще бъда само аз, само аз.
onun kalbinde sadece ben olayım, sadece ben
И когато те прегръща, пак към мен да се обръща,
seni kucakladığında, yine bana doğru dönsün
да ти шепти отново с моя глас.
sana yeniden benim sesimle fısıldasın
Проклинам те...
sana lanet ediyorum

Най-истинската обич в живота ми,
hayatımdaki en gerçek sevgi отново ще си върна, знай.
yeniden seni bana döndüreceğim bil
През Ада ще премина,
cehennemden geçeceğim
ако трябва ада ще превърна в рай.
gerekirse cehennemi cennete çevireceğim
Отново ще забие и сърцето ми,
yeniden atacak kalbim de
в море от радост и цветя.
mutluluk ve çiçek denizinde
Сега проклинам те да не познаеш любовта.
şimdi sana lanet ediyorum aşkı tanımaman için
Проклинам те...
sana lanet ediyorum

Припев: (х2)

Припев:
И когато го целуваш пак от мен да го ревнуваш,
Onu öptüğünde yine onu benden kıskan
в сърцето му ще бъда само аз, само аз.
onun kalbinde sadece ben olayım, sadece ben

И когато те прегръща, пак към мен да се обръща,
seni kucakladığında, yine bana doğru dönsün
да ти шепти отново с моя глас.
sana yeniden benim sesimle fısıldasın
Проклинам те...
sana lanet ediyorum