Glykeria - Dedomeni

(Η αγάπη δεν είναι δεδομένη)

Στη μοναξιά δεν πας με άλλονε μαζί
καθένας μόνος του σ' αυτό το μονοπάτι
μα την αγάπη πάντα θα τη μοιραστείς
με έναν έρωτα, ένα παιδί, ποτέ μοναχή

Η αγάπη δεν είναι δεδομένη
γεννιέται κάθε μέρα και πεθαίνει
θέλει φροντίδα σαν τα λουλούδια
που κάθε μέρα βγαίνουν καινούργια

Όταν νυχτώνει, ξέρεις κάποιον αγαπάς
όπου κι αν βρίσκεται η αγάπη σε ενώνει
γιατί έχει ανοίξει η μικρή σου η καρδιά
και περιμένοντας αγάπη ξημερώνει


Yalnızlığa başkasıyla birlikte gidemezsin
Herkes kendi başına bu yolda
Ama aşkı paylaşacaksın hep
Bir aşkla, bir cocukla, yalnız asla

Hafife almaya gelmez aşk
Her gün doğar ve ölür
Emek ister tıpkı çiçekler gibi
Her gün yeniden açan

Gece olduğunda, bilirsin ki birini seviyorsun
Nerede olursa olsun, aşk sizi birleştirir
Çünkü baharı var küçük kalbinin
Ve aşk doğar sen beklerken