Gnash - Imagine If

Oh yeah
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I'd make it alright
Oh darling if life was a movie
I'd hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time

Ah evet
Eğer geri dönebilseydim
Sadece bir geceliğine
Geleceği görürdüm
Ve düzeltirdim
Ah sevgilim eğer hayat bir film ise
Başa dönerdim
Hayal etsene eğer zamanda geri dönmenin yolunu bildiğimi

Imagine if I never messed up
Imagine if we never even broke up
Imagine if I had the power to control the voices in my head
And I could tell them all to shut the fuck up

Hayal et hiç elime yüzüme bulaştırmadığımı
Hayal et hiç ayrılmadığımızı
Haya et kafamdaki sesleri susturmaya gücümün yettiğini
Ve onlara seslerini kesmelerini söylediğimi

Imagine if I never told a lie
Imagine if I knew how to always get it right
Imagine if I wasn't such a coward
And I had the courage hidden somewhere in my heart to look you in the eye, yeah, yeah

Hayal et hiç yalan söylemediğimi
Hayal et her zaman haklı çımayı bilmediğimi
Hayal et böylesi bir korkak olmadığımı
Gözlerine bakmak için kalbimde bir yerlerde cesaretimin kaldığını

If I could go back (go back)
Just for a night (yeah)
I would see the future
And I'd make it alright
Oh darling if life was a movie
I'd hit rewind (yeah)
Imagine if I knew how to turn back time
I was thinkin' like

Eğer geri dönebilseydim
Sadece bir geceliğine
Geleceği görürdüm
Ve düzeltirdim
Ah sevgilim eğer hayat bir film ise
Başa dönerdim
Hayal etsene eğer zamanda geri dönmenin yolunu bildiğimi
Böyle düşünüyordum

Lost our love in the mess we made
If tomorrow was yesterday

Yarattığımız saçmalıklarda aşkımızı kaybettik
Eğer yarın dün olsaydı
I wonder if I saw your face again
Would you be a stranger or would we be more than friends?
Would this be the beginning
Or the long and winding road that takes us all the way around until the very bitter end?

Merak ediyorum eğer yüzünü tekrar görürsem
Bir yabancı mı yoksa arkadaştan öte mi olurdun
Bu bir başlangıç olabilirdi
Ya da uzun ve rüzgarlı bir yol olurdu bizi acı sona sürükleyen tüm yollara kadar

Imagine if we never felt fear
Imagine we were brave enough to never hide the tears
Imagine if I didn't have to worry about everything around me
And my sanity was actually here(yeah)

Hayal et asla korkmadığımızı
Hayal et gözyaşlarımızı saklamayacak kadar yürekli olduğumuzu
Hayal et etrafımdaki her şeyden endişelenmediğimi
Ve akıl sağlığımın hala yerinde olduğunu

I just got so caught up in the moment
Didn't even realize we were broken

Sadece zamana tutuldum
Koptuğumuzu bile fark etmedim

If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I'd make it alright
Oh darling if life was a movie
I'd hit rewind, yeah
Imagine if I knew how to turn back time
I was thinkin' like

Eğer geri dönebilseydim
Sadece bir geceliğine
Geleceği görürdüm
Ve düzeltirdim
Ah sevgilim eğer hayat bir film ise
Başa dönerdim
Hayal etsene eğer zamanda geri dönmenin yolunu bildiğimi
Böyle düşünüyordum

Lost our love in the mess we made
If tomorrow was yesterday

Yarattığımız saçmalıklarda aşkımızı kaybettik
Eğer yarın dün olsaydı

Imagine what the world be like
If everybody stayed in love
If everybody stayed offline
Imagine what the world be like
Imagine what the world be like

Hayal et herkesin aşık kaldığı
Bir dünyayı
Herkesin çevrimdışı olduğunu
Hayal et böyle bir dünyayı
Hayal et böyle bir dünyayı