Gnash - Nobody's Home

[Intro]
Woah, nobody's home, I'm all alone
Guess I'll just sit here and stare at my phone
When I'm all alone, you don't even know
How bad I'd love to be alone with youEvde kimse yok, tek başımayım
Sanırım burada oturup telefonuna bakıp duracağım
Tek başıma olduğumda, bilmiyorsun bile bunu
Nasıl da isterdim seninle yalnız olmayı …
[Verse 1]
And I could go, put on a hoodie and sweats
And then take a walk to coffee, and get back into bed
But my bed and my head and the heart that you read
In my chest are a mess since the second you left
And I'm lying awake and impatiently pacing
In the hallways and taking the pictures from frames
And arrangement daisies, it's ins the vases you made
Are all dead and alone, like I am and I hope that

Ve gidebilirim, bir kapüşonlu kazak giyebilirim
Kahve alıp yürüyebilirim, ve yatağıma geri dönebilirim
Fakat bildiğin gibi, yatağım, kafam ve kalbim
Beni ikinci kez terk ettiğinde beri içim karmakarışık
Uyanık bir şekilde uzanıyorum ve volta atıyorum
Koridorlarda çerçevelerin fotoğrafını çekiyorum
Papatyaları düzenliyorum, senin yaptığın vazolardalar
Hepsi solmuş ve yalınz, benim gibi… Umarım ki:

[Pre-Chorus]
Maybe I'll forget you someday
But today is just another Monday

Belki bir gün unuturum seni
Ama bugün başka bir Pazartesi

[Chorus]
So, nobody's home, I'm all alone
Guess it's just whiskey I need and my phone
I'm on my own, I didn't know
I don't like this feeling
And all that I know is I'm lonelier in my room (in my room, yeah)
And all that I need is somebody who's lonely too
I'd love to be alone with you

Evde kimse yok, tek başımayım
Sanırım tek ihtiyacım olan viski ve telefonum
Bir başımayım, bilmiyordum
Bu hissi sevmedim
Ve tek bildiğim odamda daha da yalnızım
Ve tek ihtiyacım olan benim gibi yalnız olan biri daha
Keşke senin yalnız olsaydım

[Verse 2]
And now we're king and queen, a quiet night's in
We do the food and watch a movie and then do it again
Then now the castle that we built is just as 'bout, we split rent
And now it's slowly sinking in that I don't have many friends
But when I sleep at night I dream that we is you and I
But when I wake, I'm paralyzed, the bed is frozen on your side
Been sleep, as always, inside for five days
Been asking my brain who's waking up at your place

Ve şimdi biz sessiz gecenin içindeki kral ve kraliçeyiz
Yemek yapar ve film izleriz, ve tekrar yaparız bunu
Sonrasında inşa ettiğimiz kale yıkılmak üzere, kirayı bölüşüyoruz
Ve şimdi yavaşça batıyor çok fazla arkadaşım olmadığı gerçekliğinde…
Ama geceleri uyurken seni ve beni görüyorum rüyamda
Ama uyandığımda, kalakalıyorum, yatağın sana ait tarafı sopsoğuk Uyuyorum, her zamanki gibi, beş gündür
Beynime soruyorum, senin yerinde kim uyanacak?

[Pre-Chorus]
I hope I'll forget you someday
But today is just another Monday

Umarım seni affederim bir gün
Ama bugün başka bir pazartesi

[Chorus]
So, nobody's home, I'm all alone
Guess it's just whiskey I need and my phone
I'm on my own, I didn't know
I don't like this feeling
And all that I know is I'm lonelier in my room (in my room, yeah)
And all that I need is somebody who's lonely too
I'd love to be alone with you

Evde kimse yok, tek başımayım
Sanırım tek ihtiyacım olan viski ve telefonum
Bir başımayım, bilmiyordum
Bu hissi sevmedim
Ve tek bildiğim odamda daha da yalnızım
Ve tek ihtiyacım olan benim gibi yalnız olan biri daha
Seninle yalnız olmayı isterdim

[Bridge]
I know that I got a couple of voids I could fill
I promise you, one day I will
But if I can avoid them, now, lord knows, I will
Maybe I'll forget you someday
Hey, baby, maybe one day
Or maybe after Sunday

Doldurabildiğim birkaç boşluk var, biliyorum
Sana söz veriyorum, bir gün dolduracağım
Ama görmezden gelebilirsem tabi.
Şu an, tanrı biliyor, dolduracağım
Belki bir gün unuturum seni
Hey bebeğim, belki bir gün
Belki Pazardan sonra

[Chorus]
When nobody's home, I'm all alone
Guess it's just whiskey we need and my phone
I'm on my own, I didn't know
I don't like this feeling
And all that I know is I'm lonelier in my room, yeah
And all that I need is somebody who's lonely too
I'd love to be alone with you, you, you
All that I know is, I'd love to be alone with you
I'd love to be alone with you, you, you
I'll be going crazy, patient waiting, baby, when you coming through
I'd love to be alone with you

Evde kimse olmadığında, tek başımayım
Sanırım tek ihtiyacım olan viski ve telefonum
Bir başımayım, bilmiyordum
Bu hissi sevmedim
Ve tek bildiğim odamda daha da yalnızım
Ve tek ihtiyacım olan benim gibi yalnız olan biri daha
Seninle yalnız olmayı isterdim
Tek bildiğim, seninle yalnız olmayı isterdim
Seninle yalnız olmayı isterdim
Delireceğim, sabırla bekleyeceğim, bebeğim, sen gelirken…
Seninle yalnız olmayı isterdim