Gnash - Tell Me It's Okay

Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle

Tell me it's okay (to be happy now)
Bana iyi olduğunu söyle (şimdi mutlu ol)
Tell me it's okay (because I'm happy now)
Bana iyi olduğunu söyle ( çünkü ben şuan mutluyum)
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Hey
hey
I think I might move on to something new
Bu adımın doğru olduğunu düşünüyorum
But only if you say that's cool with you
Ama sadece sen olduğunda havalısın
Cause I love all the little things you do (I mean did)
Çünkü ben senin yaptığın tüm küçük şeyleri seviyorum
Cause
Sebebi
I begged you to show up
Göstermen için dilendim
And I asked you to stay
kalmanı istedim
You told me to grow up
bana büyümemi söyledin
So I pushed you away
bense seni geri ittim
I tell you "you know what"
dedim ki "biliyor musun"
And we fought once again
Ve biz yeniden mücadele ettik
Then we got back together
Sonra yeniden beraber olduk
Who's kidding who, it's a trend
Kim çocukluk yapıyor kim? bu trend
Because
çünkü
I like being alone
yanlız olmayı seviyorum
But I don't like being lonely
Ama ben yalnız kalmayı sevmiyorum
I like being home
evde olmayı seviyorum
But I don't like being homies
Ben evli olmayı sevmiyorum
You know I'm so sorry
biliyorsun çok üzgünüm
For making you feel you lost me
Beni kaybetmek için yaptığını hissediyorum
We're two unstable enablers
Biz iki kararsız kişiyiz
Please try not to be salty
Lütfen tuzlu olmamayı dene
Because
çünkü
All this time and all these tries
Tüm bu zaman ve tüm bu çabalar
Leave questions open ended
Çıkan sorular açılıp bitti
And I would rather die
Ve biz daha doğrusu öldük
Than try to live with this resentment
Sonra kırgınlıkla yaşamaya çalışıyoruz
So we could try just one more time
Bu yüzden sadece bir kez daha denemeliyiz
To make sure that we meant it
Bizim için ne ifade ettiğininden emin olmak için
Or we could cut our losses
Veya kaynetmeyi kesebilirdik
Before we blow up and dead it
Biz patlamadan ve ölmeden önce
So
Bu yüzden
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Tell me it's okay (to be happy now)
Bana iyi olduğunu söyle (şimdi mutlu ol)
Tell me it's okay (because I'm happy now)
Bana iyi olduğunu söyle ( çünkü ben şuan mutluyum)
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Hey
hey
It's okay to say you're not okay
Bana iyi olduğunu söyle sen iyi değilsin
It's not okay to turn and walk away
Sen iyi değilsin gezintiye çık
We've got problems that we need to face
Problemlerimiz var ve biz yüz istiyoruz If you love me, then say it
Eğer beni seviyorsan, söyle onu
If you trust me, then show it
Bana dürüstsen, göster bunu
If you don't mean it, save it
Eğer bunu söylemiyorsan, sakla onu
If you do mean it, own it
Eğer bunu söylemiyorsan, o kendinsin
You gotta be happy alone
Sen yalnız mutlu olmalısın
To be happy together
Birlikte mutlu ol
You gotta lose something u know
Bişeyler kaybettiğini biliyorsun
To learn how to get better
Nasıl Daha iyi olacağını öğren
I've been working, you've been hurting
Ben çalışıyorum, ben ağrıyorum
I've been curving, you've been swerving
Ben eğiliyordum, sen küfrediyordun
I've been sleeping, you've been creeping
Ben uyuyorum, sen sürünüyorsun
Now you got me creeped, I'm leaving
Şimdi sen sürünüyorsun, ben çıkıyorum
I think about you
senin hakkında düşünüyorum
I dream about you
Senin hakkında dua ediyorum
I smile about you
Senin için gülüyorum
I cry about you
Senin için ağlıyorum
I lie about you
Senin hakkında yalan söylüyorum
I'm fine without you
Ben sensizde iyiyim
I lied that's not true
Ben yalan söyledim bu doğru değil
I'd die without you
Ben sensiz ölüyorum
Our love is a war, we use words as our weapons
Bizim sevgimiz bir savaş, bizim sözlerimizi silah olarak kullanıyoruz
So either you're real or I'm gone in a second
Sen gerçeksin yada ben ikincideyim
These thoughts that we have and these feelings we kept in
bizde bu düşünceler var ve bunlar bizi tutuyor
Make resent and regret, upset and a severance
Küslükler ve pişmanlıklae yarat, üzgün bir ayrılık
You don't fuck with ultimatums
Sen ültimotomla ilişkiye girmedin
Have to face it
yüzün var
Loves contagious
sevgi bulaşıcıdır
Also dangerous
Hep tehlikelidir
Leaves you damaged
çıkışlar sana zarar verdi
Make it painless
Acısız yap
Now don't make sense
Şimdi mantıklı değil
Tried to saved it
Onu kurtarmaya çalıştım
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Tell me it's okay (to be happy now)
Bana iyi olduğunu söyle (şimdi mutlu ol)
Tell me it's okay (because I'm happy now)
Bana iyi olduğunu söyle ( çünkü ben şuan mutluyum)
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Tell me it's okay (to be happy now)
Bana iyi olduğunu söyle (şimdi mutlu ol)
Tell me it's okay (because I'm happy now)
Bana iyi olduğunu söyle ( çünkü ben şuan mutluyum)
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle
To be happy now
şimdi mutlu ol
Because I'm happy now
Çünkü ben mutluyum
Tell me it's okay
Bana iyi olduğunu söyle