Goapele - Tears On My Pillow(Greek Language)

Νομίζω ότι έχω επιτέλους καταλάβει
πώς μπορείς να αγαπάς κάποιον και να τον αφήνεις.
Πρέπει να είναι δύσκολο να είσαι άντρας
συγκρατώντας τόσα συναισθήματα
σε είδα να ξεγλιστράς
πολύ πριν μου δώσεις εξηγήσεις
δεν μπορούσα να σε κρατήσω αν ήθελες να φύγεις

κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος για μένα να το ξεπεράσω

δεν ήθελα ούτε καν να νοιαστώ
δεν ήθελα ούτε καν να μου λείψεις
γιατί μου είπες ότι θα ήσουν εκεί
τώρα πρέπει να προσπαθήσω να σε φτάσω;
βλέπω στον καθρέφτη
βλέπω το πρόσωπό σου στο δικό μου
και είναι πολύ πιο καθαρό τώρα
σε χρειάζομαι στη ζωή μου

αλλά, κάθε φορά που προσπαθώ
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος για μένα να το ξεπεράσω

το βλέπω στα μάτια σου
το γέλιο σου είναι μια μεταμφίεση
παλιά ήταν μαγεία για μένα
δεν μου αφήνεις επιλογή
το ακούω στη φωνή σου
και είναι τόσο λυπητερό για μένα
αλλά νομίζω ότι είναι η εποχή της συγχώρεσης
μακάρι να μπορούσες να μείνεις, έχω τους λόγους μου
ακόμα προσπαθώ να κρατηθώ
σε κάτι που έχει χαθεί
δεν μπορώ να σε κάνω να μείνεις εδώ μαζί μου

ω, κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος για μένα να το ξεπεράσω

κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
κάθε φορά που προσπαθώ,
τα δάκρυά μου προσγειώνονται κατευθείαν στο μαξιλάρι μου
γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος για μένα να το ξεπεράσω


sanırım sonunda anladım
birini sevip ondan nasıl ayrılabileceğini.
bir erkek olmak zor olmalı
bir çok duyguyu zaptetmek
kayıp gittiğini gördüm
sebeplerini uzun zaman önce verdin
eğer gitmek istiyorsan seni tutamam

her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
çünkü bırakmamın başka bir yolu yok

umursamak istemesem bile
seni özlemek istemesem bile
çünkü bana orada olacağını söyledin
şimdi sana ulaşmayı bile denemeli miyim?
aynaya bakıyorum
yüzünü benimkinde görüyorum
ve şimdi daha net
sana hayatımda ihtiyacım var

ama,her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
çünkü bırakmamın başka bir yolu yok

bunu gözlerinde görüyorum
gülümsemen bir maske
beni büyülemek için kullandığın
bana seçenek bırakmıyorsun
bunu sesinde duyuyorum
ve bu beni üzüyor
ama sanırım bağışlama vakti
kalmanı isteme sebeplerim var
hala sana tutunmaya çalışıyorum
giden bir şeylere
burada benimle kalamaz mısın

ah ama her denediğimde,
boşuna ağlıyor gibiyim,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
çünkü bırakmamın başka bir yolu yok

ama,her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
her denediğimde,
yastığım gözyaşlarımın yuvası oluyor
çünkü bırakmamın başka bir yolu yok