Gogol Bordello - Balkanization Of Amerikanization

Hop-pa little Sally Diwalli* hop-pa
And magic bottle spins
Bad magic kills good magic
But good magic wins

Hop-pa küçük Sally Diwalli hop-pa
Ve büyü şişesi dönüyor
Kötü büyü iyiyi öldürür
Ama iyi büyü kazanır

Where the virgins disappear
And the soldiers die
Yeah I go there everyday
And back I arrive

Bakirelerin koybolduğu
Askerlerin öldüğü yere
Ben hergün giderim
Ve geri dönerim

Remember how I told you
About tziganization
And I wrote you right back
About sultanization

Hatırla sana söylediklerimi
Çingenasyon hakkında Ve sana hemen yazacağım
Sultanizasyon hakkında

And then how I wrote you
About balkanization
And how it all reflected on
Americanization

Ve sonra nasıl yazmıştım
Balkanizasyon hakkında
Ve etkisi üzerine
Amerikanizasyona

And I sent you right back
Some tapes with Rai*
Cause I'm not a very big
E-mail kind of guy

Ve sana hemen göndereceğim
Bir kaç Rai kasedi
Çünkü ben pek öyle
E-posta yazan bir tip değilim


*1 = Diwalli; Işık Festivali olarak da bilinen bir Hint festivalidir.
*2 = Rai; İspanyol, Fransız, Afrika ve Arapça folk müzik tarzlarının
bir karışımı olan Cezayir kökenli bir halk müziği türüdür.