Gojira - From The Sky

At the very first sound
İlk seste

There was just light
Bir ışık vardı

And then, a storm
Sonra bir fırtına

Of time and space
Zaman ve boşluğun

Just came and struck
Sadece geldi ve saldırdı

Created our time
Zamanımızı yarattı

In water life
Su hayatının içinde

We understand
Ve biz anladık

It just only began
Daha yeni başlamıştı

Forced to look to the sky
Mecburen gökyüzüne bakıp

And wonder why
Merak ederek, neden

We cannot face the fact that
Yüzleşemeyiz

We're all scared now
Hepimizin korkmuş olduğu gerçeğiyle

Of mysteries of life
Hayatın gizemleriyle

There is a mask that soon will fall
Bir maske var, yakında düşecek olan

Before the strong embrace
Güçlü kucaklamanın yanında

Of love and might
Sevgi ve kuvvetten,

Of light in the dark
Karanlıktaki ışıktan oluşan

I go for the quest
Araştırıyorum

I have to give myself the answer
Kendime cevabı vermekiyim

Enter now this place in the wild
Bu ıssız yere giriyorum şimdi

I can see the glade
Kayranı görebiliyorum

My feeling now is growing bigger
Duygularım şimdi büyüyor

From the sky
Gökyüzünden

I do feel like no one can save me
Kimsenin beni kurtaramayacağını hissediyorum

I am so alone and yet I cried
Çok yalnızım ve yeni ağladım

I called for help, forsaken
Yardım istedim, terkedildim

But now I know Ama şimdi biliyorum

The only way is to
Tek yol

Understand the living
Hayatı anlamak

Obey the rule of light
Işığın kurallarına uyarak

And face the fear
Ve korkuyu

Inside out!
İçimden atarak

Lost, I found there a stone
Kayboldum, bir taş buldum

Erected in line
Çizgiye dikilmiş olan

With one of the brightest stars
En parlak yıldızlardan biriyle

Of all the night sky vault
Gökyüzü mezarının

And I took my time
Ve hazırlandım

Took off the moss
Bataklıktan kendimi kurtardım

Washed away the dust
Toz toprağı üzerimden attım

And gave a new lease of life
Ve yeni bir yaşam kirası ödedim

Its' mystical force
Bu gizemli bir güç

I grab it now
Yakalıyorum şimdi onu

And praise this lord
Ve övüyorum bu efendiyi

Of earth and stone
Toprak ve taşa hükmeden

Make passage for souls awaken
Ruhların uyanması için bir köprü yapıyorum

So it returns
Böylece o

To where it's always been
Herzaman olduğu yere döner

With the gods
Tanrılar ile

Now coming, I feel the love
Şimdi geliyor, sevgiyi hissediyorum

It comes from on high
Çok yüksekten geliyor

I know the words
Kelimeleri biliyorum

But now I fell it inside
Fakat düşürdüm onları içimde

It grows, it's there
Büyüyor, orada

And all it comes from the sky
Ve hepsi, gökyüzünden geliyor