Gojira - Ocean Planet

I'm in a mental cage,
I'm locked up
Imprisoned I live,
Deathlike, sickening
Strong is your hold
On my resignation
I don't see the stars,
My memories are veiled

Zihinsel bir kafesteyim
Kilitliyim
Hapsedilmiş yaşıyorum
Öldürücü, hasta edici
Güçlüdür hakimiyetin
Boyun eğmemde
Yıldızları görmüyorum
Anılarım örtülü

In fluid dreams
I fall I'm restless
Walls made of stone
Are turned into water now
Enlightened demons
Are taking me by the hand
Approaching me,
This great eye speaking

Akışkan rüyalarda
Düşüyorum, huzursuzum
Taştan duvarlar
Şimdi suya dönüştü
Aydın iblisler elimden tutuyor
Bana yaklaşıyorlar
O büyük göz konuşuyor

Mountainous waves
Are breaking on my despair
Awaken me but I'm still dreaming
And I just plunge
Into this sea of light
Set open the doors of soul
I'm living

Dağ gibi dalgalar
Çaresizliğime çarpıyor
Beni uyandırdı ama hala rüya görüyorum
Ve sadece dalıyorum
Bu ışık denizine
Açıyorum kapılarını Yaşadığım ruhun

Lightning struck me
I see the path I was so scared of
And fly to the stars
Conviction now increasing at last
My skin is broken
I see the smallest part of me
My mind is alive
But I'll never bow to this again

Yıldırım beni çarptı
Çok korktuğum o yolu görüyorum
Yıldızlara uçuyorum
İnanç sonunda yükseliyor
Derim parçalandı
En küçük parçamı dahi görüyorum
Zihnim canlı
Ama bir daha asla buna boyun eğmeyeceğim

Why do they call me there
How can I fly to
All this water
I don't feel like
I could ever swim to them
Whales in the sky
I feel they're so close
Inside, and yet so far away
Burst into tears, I feel sad
My dreams aflame
The force is now away
Lie on a stone,
Drop this load and cry to see
The ocean planet is on burn

Beni neden oraya çağırıyorlar
Tüm o suya
Nasıl uçabilirim
Onlara yüzebilirmişim
Gibi hissetmiyorum
Gökteki balinalar
Onlar çok yakın, hissediyorum
İçimdeler, ama bir o kadar uzaklar
Yaşlara boğuluyorum, üzgün hissediyorum
Hayallerim yanıyor
"Kuvvet" şimdi uzakta
Bir taşa uzan
Bu yükü bırak ve görmek için ağla
Okyanus gezegen yanıyor