Gojira - Where Dragons Dwell

A deep voice is rising
From the heart of the mountain
Vibrations of the stone
I can hear in my heart

Derinden bir ses yükseliyor
Dağın kalbinden
Taşın titremesini
Kalbimde duyabiliyorum

The call of instinct
The flight of the powerful
I hunger for it
It just keeps me alive

İçgüdünün çağrısı
Güçlü olanın uçuşu
Buna açım
Beni canlı tutuyor

I met the dragon
In a cave by the mountain
Now I bring the evidence
The beast is alive

Ejderhayla karşılaştım
Dağın yakınındaki bir mağarada
Şimdi kanıtım var
Canavar yaşıyor

This ageless army
Will strike in the morning
And then a star will rise
And shine in the sky

Bu ebedi ordu
Sabah saldıracak
Ve sonra bir yıldız yükselecek
Ve gökyüzünde parlayacak

But I grow impatient
Cannot stand the wait
And I start to dig
Within me
This tunnel to I

Ama sabırsızlanıyorum
Beklemeye dayanamıyorum
Ve kazmaya başlıyorum
Bu tüneli Kendi içime doğru

In this region of me
A great dragon is lying
On the wealth of a mighty world
My own world inside

Benim bölgemde
Muazzam bir ejderha yatıyor
Kudretli bir dünyanın zenginliğinin üzerinde
Benim iç dünyamın

I saw
I saw monsters
And I
And I started to dig within
When I
When I turn my back on them
They devour me
In this region of me
A dragon is lying there
Awake
Monster
Monster king
Do now scorn them
But do not fear them
Muster
Muster thy army
Dragons are the myth alive
In the heart of men


Gördüm
Canavarlar gördüm
Ve ben
Ve ben kazmaya başladım içeri doğru
Her ne zaman
Her ne zaman onlara arkamı dönersem
Beni yok ederler
Benim bölgemde
Bir ejderha yatıyor orada
Uyanık bir şekilde
Canavar
Canavar kral
Onları küçümseme
Ama onlardan korkma
Topla
Ordunu topla
Ejderhalar canlı efsanelerdir
İnsanoğlunun kalbinde