Gorillaz - November Has Come

Kasım Geldi

[Verse 1: MF Doom]
Yavaşlayın biraz, sizleri unutmuş değilim, aptal herifler
500.000 satan parçalarınız aptalca, şimdilik bunun için taçlandırılıyor olabilirsiniz
Bu aptallarıı nerde mi görebilirsiniz? Tüm şehirde tabi ki
O kadar çoklar ki aralarında boğulabilirsiniz
Ya da batmadan yüzebilir ve onlardan biri olabilirsiniz: şu mücevher kaplı hip-hop katillerinden
Fakirin kurası: Bankalarda beleş kahve
Pipetle tattım da, ben almayayım, teşekkürler
Tüm saflığı* yok ediyor, iyi esrar yanarsa kötü kokar tabi ki
Ne kadar derine inersem o kadar çok boktan rap görüyorum
Sesi kökleyip bu aptal şarkıları çalıyorlar
Tüm mahalleyi o boktan şeylere maruz bırakıyorlar
Biraz boktan malla hemen gaza geliyorlar
Hangisiyle daha iyi iş çıkıyor? Crunk beat'le mi yoksa funk beat'le* mi?

[Nakarat: Damon Albarn]
Bugün bir şey* başladı
Ne kadar büyüdü? Nasıl olmasını bekliyordunuz?
Biliyorsunuz, Kasım geldi çattı
Daha dün bitmişti oysa*
Bugün bir şey başladı
Ne kadar büyüdü? Nasıl olmasını bekliyordunuz?
Biliyorsunuz, Kasım geldi çattı
Daha dün bitmişti oysa

[Verse 2: MF Doom]
Bi boru gibi döşeyebilir misiniz peki?
Sanırım "döşeyebilirsiniz", tıpkı "Can I Kick It"deki* gibi
Eğer mutluysanız ve bunun farkındaysanız bi shot atın
Bu sözlerdeki sıkılığa, flow'lara bi alkış tutun
Kaleme dokunduğum anda olayın içindeyimdir
Rhyme'larım en büyük mavi elmastan daha kıymetlidir
Karaborsadan* gelmeyim
Bi kavanoz kafiyeyi dinleyemez telekulak
Atışlarım seridir
Zzt, böcek yok edici ışığıma yakalanır rapçiler
Ve öldükten sonra serseri ya da efendi olmanız farketmez artık
Ya trap zırvalarınızı durdurun ya da bana maksimumu seviyede maruz kalırsınız
Bu yaratığın bir ailesi var ve onlara kapanışa geçmelerini söylüyor
Aw, onlara silah verip işi bitirmelerini söylüyorum
Ve sonraysa oğlunun suçsuz olduğunu söyleyen rahibeyi alıyorlar
Billabong'un tangalarından birini giyiyor ve diyor ki:
"Ciddi olamazsın, the Villain* bi Gorilla şarkısında mı?"

[Nakarat]

[Çıkış: Damon Albarn]
Daha dün..
Daha dün bitmişti oysa



İngilizce November Has Come
[Verse 1: MF Doom]
Slow it down some
No split, clown bum
Your gold hit sound dumb
Hold it now, crown 'em
Where you found them at? Got around town
Could've drowned in it
Would have floated, bloated, voted
Sugar-coated, loaded hip shooter
Draw for the poor
Free coffee at the banks
Hit through the straw
None more for me, thanks
That blanks the raw
That dank sure stank lit
Sank passed the pit for more hardcore prank spit
Crank it on blast, roll past Front Street
Blew the whole spot like some old ass with skunk meat
These kids is too fast, juiced off a junk treat
Who could get looser off a crunk or a funk beat?

[Hook: Damon Albarn]
Something started today
Where did it go? What you want it to be?
Well you know, November has come
When it's gone away
Something started today
Where did it go? What you want it to be?
Well you know, November has come
When it's gone away

[Verse 2: MF Doom]
Baha, can you dig it like a spigot?
My guess is yes you can like can I kick it wicked
Liquor shot if you happy and you know it
As you clap your hands to the thick snot of a poet, flowinGrope a pen and I'm in cope hymen
Doper rhymin' more worther than the Hope diamond
Acquired off the black market
A wire tappin' couldn't target a jar of spit
The rapid-fire spark lit
Zzt, a rapper bug zapper
And it don't matter after if they's a thug or dapper
Plug your trap or it's maximum exposure
The beast got family in numbers asking ‘em for closure
Aw, send 'em a gun and tell 'em clean it
Then go get the nun who said her son didn't mean it
She wore a filled-in thong of Billabong
That said "Nah fo'real-a, the Villain on a Gorilla jawn?"

[Hook]

[Outro: Damon Albarn]
When it's..
When it's gone away