Goryachii Shokolad - Beregi

(Береги)

Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.

Ты мне сказал что любовь будет выше,
Выше чем звезды, сильней чем года.
С каждым дыханием мы с тобою ближе.
И все дальше от нас уплывает земля.

Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.

Я без тебя словно ангел без крыльев,
Так одиноко в душе без тебя.
Долго молчала, но не забыла точно,
Как меня целовал не забыть никогда.

Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.


İyi Bak

İyi bak, iyi bak benim kalbime,
İyi bak, iyi bak benim canıma,
Benimle ol ve başka kimseye gerek yok.

Sen bana söyledin ki sevgi daha yüksek olacak,
Yıldızlardan daha yüksek, daha güçlü yıllardan.
Her nefeste biz seninle daha yakın.
Ve dünya olan her şey bizden uzaklaşıyor.

İyi bak, iyi bak benim kalbime,
İyi bak, iyi bak benim canıma,
Benimle ol ve başka kimseye gerek yok.

Ben sensiz sanki kanatsız bir meleğim,
Sensiz benim ruhum öyle yalnız ki.
Uzun zaman sustum, ama hiç unutmadım,
Beni nasıl öptüğünü, unutamam hiçbir zaman.

İyi bak, iyi bak benim kalbime,
İyi bak, iyi bak benim canıma,
Benimle ol ve başka kimseye gerek yok.