君のこと興味ないなんて
Böylesine bir şey ki "seninle ilgilenmiyorum"
coolにキメたつもりだけど
Sadece soğukkanlıymışım gibi davranıyorum
隠しきれない感情が
Tamamen bile gizlenemeyen bu duygu
表情に出てたみたいだ
benim tabirlerimin üzerine çıkıyor gibi gözüküyor
ホントの気持ち例えるなら
Eğer bu içten duyguyu bir şeye benzeteceksem
太陽みたいに燃えている
yanan güneşe eşit olduğunu söylerdim
So you gonna make me smile
Öyleyse beni gülümseteceksin
So you gonna make me smile baby
Öyleyse beni gülümseteceksin, bebeğim
When I see you girl 僕の心 くすぐって
Seni gördüğümde kızım, kalbim gıdıklanıyor
So don't say goodbye 気がついたら いつもそばに
Bu yüzden veda etme, eğer yeterince dikkat edersen daima senin yanında olduğumu göreceksin
Everytime you make me high 疑う余地はない
Her zaman beni yüksekte hissettiriyorsun, kuşkulanmak için bir sebep yok
どんな時も 君を感じてる
Ne zaman olduğu önemli değil, seni her zaman hissedeceğim
潤んだ瞳で優しく見つめて 我慢できなくて
O müthiş gözlerinle usulca bana baktığında daha fazla saklayamıyorum
Cause you're like an angel, like an angel
Çünkü sen melek gibisin, melek gibisin
君と唇を重ねたくて 今息止めて
Dudaklarını alıp benimkilerin üzerine bastırmayı nasıl istiyorum
Cause you're like an angel, like an angel
Çünkü sen melek gibisin, melek gibisin
Let's talk about
Hadi konuşalım
Just tonight, just tonight, just tonight, let's go
Sadece bu geceyi, bu geceyi, haydi gidelim
Tell me now, tell me now, tell me now, baby
Şimdi söyle, şimdi söyle, şimdi söyle bebeğim
僕はいつも君の近くにI'll be there
Ben daima senin yanındayım, orada olacağım
そうさ 掴んでしまった情熱的な君から feed back
Bu doğru, tutkulu geri etkileşim tarafından çoktan esir alındım
混沌とした世界の中で僕を
Çünkü sen beni bu karmakarışık dünyadan kurtardın
救ってくれたから君以外は amigo
Senin yanındayken herkesle sadece arkadaşım
Everytime you make me smile 全ての時間を
Beni her zaman gülümsetiyorsun, ikimizi bir arada tutmak için
君と共に一緒にいさせて
her anını seninle geçirmek istiyorum
あの時の僕をどうか許して
Eğer olurda sana karşı dürüst olamazsam
素直になれなくて
lütfen o zaman da affedebilir misin beni?
Cause you're like an angel, like an angel
Çünkü sen melek gibisin, melek gibisin
純粋な君を強く抱きしめて
Sadece saf seni kollarıma alıp sıkıca sarılmak ve
二度と離さない
bir daha gitmene izin vermemeyi istiyorum
Cause you're like an angel, like an angel
Çünkü sen melek gibisin, melek gibisin
Let's talk about
Hadi konuşalım
Just tonight, just tonight, just tonight, let's go
Sadece bu geceyi, bu geceyi, haydi gidelim
Tell me now, tell me now, tell me now, baby
Şimdi söyle, şimdi söyle, şimdi söyle bebeğim
僕をもっと見つめて 今以上に baby
Şuan bakıyor olsan bile daha çok bak bana bebeğim
愛すれば愛するほど 何より大事な宝物で baby
Aşkım daha da güçlü büyüyor, her şeyin ötesinde benim için kıymetli bir hazinesin bebeğim
潤んだ瞳で
O müthiş gözlerinle
潤んだ瞳で 優しく見つめて 我慢できなくて
O müthiş gözlerinle usulca bak bana
Cause you're like an angel, like an angel
Çünkü sen melek gibisin, melek gibisin
君と唇を重ねたくて 今息止めて
Dudaklarını alıp benimkilerin üzerine bastırmayı nasıl istiyorum
Cause you're like an angel, like an angel
Çünkü sen melek gibisin, melek gibisin
Let's talk about
Hadi konuşalım
Just tonight, just tonight, just tonight, let's go
Sadece bu geceyi, bu geceyi, haydi gidelim
Tell me now, tell me now, tell me now, baby
Şimdi söyle, şimdi söyle, şimdi söyle bebeğim