Got7 - Remember You

매일 흘러가는 day 끝에서
Her geçen gün gibi bir günün daha sonundayım
내가 그려보는 딱 한가지
Kafamda bir şey canlandırdım
아이처럼 밝게 웃던 네 얼굴
Gülümsediğinde çocuk gibi parlayan yüzünü
다시 되돌아가 널 만난다면
Eğer geri döner seninle karşılaşırsam
그땐 말할게 사랑해서 미안해
Üzgün olduğumu ve seni sevdiğimi söyleyeceğim
You, you remember me
Sen, sen beni hatırla
넘친 오해들이 결국 또 널 데려가고
En sonunda yine yanlış anlaşılmaya başlayacaksın beni yalnız bırakacaksın ve hasta olmaya başlayacağım
홀로 남아 나 홀로 멍이 들어 아파 와
Kendi kendime acı çekeceğim
미치게 보고 싶어 미련하게 너를 채우고
Seni fazlasıyla özledim aptalca senin yerini doldurmaya çalıştım
한걸음에 네게 달려가
Hiç düşünmeden sana doğru koşuyorum
두 손 가득 안으면
Eğer sana koşar ve birbirimize sarılırsak
부질 없던 감정 다툼이
Anlamsız duygularım
설명이 될까
Bir anlama kavuşacak
그땐 미처 알지 못했던
Içinde sakladığın gözyaşların ve kelimelerinle
눈물 속에 담긴 네 말들을
Bana bir şans daha vermeyeceksin
이제 난, 비로소 깨달아
Daha yeni farkediyorum
Do you remember me, don't you remember then
Beni hatırlıyor musun, yoksa hatırlamıyor musun?
헤어질 이유보다 더 중요한 reason
Ayrılmamıza neden olan en önemli sorun neydi?
나를 믿어주던 따스했던 손길
Düşüncelerindeki sıcak dokunuş bana güvendi
네 생각에 난 또
ve ben oh ohh
가끔 순간 속에 널 보면
Seni gördüğümde gözyaşlarıma boğuiuyorum
또 울컥 목이 메어 아파 Can't you see me
Bunun acı verdiğini görmüyor musun?
그때 널 잡았다면 우린 달라졌을까
Sana tutunmaya çalışırsam o zaman değişmiş olacağız
내 맘은 I can't let you go
Kalbim söylüyor gitmene izin veremem
우리 뜨거웠던 기억들이
Taze anılarımız hala aklımda
아직 남아 still can you feel me
Hala hissediyor musun beni?
시간은 우릴 만나게 하고
Bir zamanlar bizi ayıran kader
또 시간은 우리 둘을 떠나게 하지
Belki şimdi karşılaşmamıza izin verir 기억들이 나를 찾아와
Anılarımız dan aklıma geliyor
어디 가지 못하게
Bu yüzden hiçbir yere gidemem
꿈에서 너와 다시 만나
Rüyalarımda karşılaştığımızı görüyorum
이런 사랑 두 번 다신 없어 너와나
Ama öyle bir şey yok
한걸음에 네게 달려가
Hiç düşünmeden sana doğru koşuyorum
두 손 가득 안으면
Eğer sana koşar ve birbirimize sarılırsak
부질 없던 감정 다툼이
Anlamsız duygularım
설명이 될까
Bir anlama kavuşacak
그땐 미처 알지 못했던
Içinde sakladığın gözyaşların ve kelimelerinle
눈물 속에 담긴 네 말들을
Bana bir şans daha vermeyeceksin
이제 난 비로소 깨달아
Daha yeni farkediyorum
오늘이 지나면
Bugün bittiğinde
날 스쳐간 수 많던 우연들도
Tekrar karşılaşma şansımız yine geçmiş olacak
어제의 기억으로 모두 희미해져 가
Ve dünkü anılarım bulanıklaşacak oh hayır
한걸음에 네게 달려가
Hiç düşünmeden sana doğru koşuyorum
두 손 가득 안으면
Eğer sana koşar ve birbirimize sarılırsak
부질 없던 감정 다툼이
Anlamsız duygularım
설명이 될까
Bir anlama kavuşacak
소소했던 작은 행복들
O zamanlar önemsiz olan küçük mutluluğum
선명했던 너의 기억들이
Seninle olan tertemiz anılarım
내 맘에 자리를 잡아서
Kalbimde meydana geliyor
Do you remember me, don't you remember then
Beni hatırlıyor musun, yoksa hatırlamıyor musun?
헤어질 이유보다 더 중요한 reason
Ayrılmamıza neden olan en önemli sorun neydi?
나를 보던 눈을 마주잡은 손을
Bana bakan gözlerin aklım almıyor
간직하고 싶어 remember you
Hazine gibi olan gözlerini hatırlamak istiyorum
넘친 오해들이 결국 또 널 데려가고
En sonunda yine yanlış anlaşılmaya başlayacaksın beni yalnız bırakacaksın ve hasta olmaya başlayacağım
홀로 남아 멍이 들어 아파 와
Kendi kendime acı çekeceğim
미치게 보고 싶어 미련하게 너를 채우고
Seni fazlasıyla özledim aptalca senin yerini doldurmaya çalıştım