Green Day - Misery

Misery
Virginia was a lot lizard from F.L.A.
She had a compound fracture in the trunk
It started when she ran away
Thumbs out on the interstate
She hitched a ride to misery

Mr. Whirly had a catastrophic incident
He fell into the city by the bay
He liquidated his estate
Now he sleeps upon the Haight
Panhandling misery

And he's gonna get high high high
When he's low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday
Of misery

Vinnie was a hustler out of Amsterdam
He ran the drug cartel in Tinsel town
They found him in a cadillac
Bludgeoned with a baseball bat in the name
Of misery

Gina hit the road to New York City
Mysteriously the night Vinnie croaked
She stopped in Vegas to elope
With Virginia and the dope
And kissed the bride eternally

And they're gonna get high high high
When they're low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday
Of misery

Hell hounds on your trail now once again boy
It's groping on your leg until it sleeps
The emptiness will fill your soul with sorrow
'Cause it's not what you make it's what you leave

And we're gonna get high high high
When I'm low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday Of misery

Sefalet
Kaçtığı zaman başladı
İki şehir arası gidip gelmek
Sefalete doğru otostop yaptı

Bay dönek feci bi olay yaşadı
Kasabanın yanındaki şehre sürüldü
Mülklerini sattı
Şimdi haight'ta uyuyor
Sefalet dileniyor

Ve şimdi yükselecek, yükselecek, yükselecek
Aşağıdayken, aşağıdayken, aşağıdayken,
Daha iyi gnlerden yanan ateş
Kız bağırdı neden?
Dedim bilmiyorum
Dünden gelen felaket ilahileri
Sefaletin...

Vinnie amsterdam'da bi dolandırıcıydı
Tanseltown'da uyuşturucu kareti işletirdi
Ona bi cadillacta buldular
Sefaletin adında bir beyzbol sopasıyla vuruldu

Gina, new york'a doğru yola çıktı
Gizemli bir şekilde, vinnie'nin nalları diktiği gece
Sevgilisiyle kaçmak için vegas'ta durdu
Virginia ve budalayla
Ve ebediyen öptü gelini

Ve şimdi yükselecekler, yükselecekler yükselecekler
Aşağıdayken, aşağıdayken, aşağıdayken,
Daha iyi günlerden bu yana yanan ateş.
Kız bağırdı "neden ah, neden?"
Bilmiyorum dedim
Dünden gelen felaket ilahileri
Sefaletin...

Cehennem bir kere izinin peşine takıldı artık oğlum
Uyuyana kadar bacağını yoklayacak
Boşluk, ruhunu acıyla dolduracak
Çünkü o, yaptığın değil bıraktığın.

Ve biz yükseleceğiz, yükseleceğiz, yükseleceğiz,
Ben aşağıdayken, aşağğıdayken, aşağıdayken.
Daha iyi günlerden bu yana yanan ateş.
Kız bağırdı "neden ah, neden?"
Bilmiyorum dedim
Dünden gelen felaket ilahileri
Sefaletin..