Green Day - Novacaine

İçimdeki duyguyu alın götürün
Hem acı hem de tatlı bir baş ağrısı var kafamda
Bu sanki akılda diş ağrısının zonklaması gibi
Bu duyguya daha fazla katlanamıyorum

[Nakarat:]
Şişlikten olan basıncı akıtın(?)
Bu duygu çok boğucu,
Bana uzun bir gece öpücüğü ver
Ve her şey iyi olacak
Hiçbir şey hissetmeyeceğimi söyle
Bu yüzden bana novacaine* ver

Fiziken uzak olan akıldan da uzak olur
Rüyamdaki şeytanları öp(?)
Komik hissi anlıyorum, bu sorun değil
Jimmy havadan daha iyi olduğunu söylüyor
Sana sebebini söyleyeceğim

[Nakarat]

Oh Novacaine

[Nakarat:]
Şişlikten olan basıncı akıtın(?)
Bu duygu çok boğucu,
Bana uzun bir gece öpücüğü ver
Ve her şey iyi olacak
Jimmy bana hiçbir şey hissetmeyeceğimi söyle
Bu yüzden bana novacaine* ver

Give me novacaine
Take away the sensation inside
Bitter sweet migraine in my head
Its like a throbbing tooth ache of the mind
I can't take this feeling anymore

[Chorus:]
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me Novacaine

Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that's alright
Jimmy says it's better than air,
I'll tell you why

[Chorus]

Oh Novacaine

[Chorus:]
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me Jimmy I won't feel a thing
So give me Novacaine