Green Day - !Viva La Gloria!

Hey Gloria?
Are you standing close to the edge?
Çizgiye yakın mı duruyorsun?
Lookout to the setting sun
Akşam güneşine dikkat et
The brink of your vision
Görüşündeki uçurum
Eternal youth is a landscape of the lie
Ebedi gençlik yalanın bir manzarası
The cracks of my skin can prove
Cildimdeki çatlaklar kanıtlayabilir
As the years will testify
Yıllar da gösterecektir
Say your prayers and light a fire we're going to start a war
Duacılarına söyle ve bir ateş yak biz bir savaş başlatacağız
Your slogan's a gun for hire
Sloganın kiralık katil için bir silah
It's what we waited for
Bu beklediğimiz şey
Hey Gloria
This is why we were on the edge
Bu çizgide olma nedenimiz
The fight of our lives been drawn to this undying love
Yaşamlarımız için mücadele bu ölümsüz aşk için bitkinlik haline geldi
Gloria!Viva La Gloria!
Yaşasın Gloria
You blast your name in graffiti on the walls
İsmini duvara graffiti olarak üfle
Falling through broken glass that's slashing through your spirit
Kırık cam ruhun boyunca amansızca düşüyor
I can hear it like a jilted crowd
Onu dağılan bir kalabalık gibi duyabiliyorum
Gloria!Where are you Gloria?
Neredesin Gloria?
You found a home in all your scars and ammunition
Tüm yaraların ve cephanelerde ev buldun
You made your bed in salad days amongst the ruins
Yatağını tecrübesiz günlerinde harabelerden yaptın Ashes to ashes of our youth
Gençliğimiz için küller küllere
She smashed her knuckles into winter
Parmaklarını kışın içine kırdı (Gloria)
As autumns wind fades into black
Sonbahar rüzgarının siyahı kararttığı gibi
She is the saint of all the sinners
O tüm günahkarlar için azizdi (Gloria)
The one that's fallen through the cracks
Çatlaklar boyunca düşen kişi
So don't put away your burning light
O yüzden yanan ışığını bırakma
Gloria!Where are you Gloria?
Neredesin Gloria?
Don't lose you faith to your lost naivete
Kayıp saflığında inancını kaybetme
Weather the storm and don't look back on last November
Hava fırtınalı ve geçen Kasıma bakma
When your banners were burning down
Pankartların yanıyorken
Gloria!Viva La Gloria!
Yaşasın Gloria
Send me your amnesty down to the broken hearted
Kırık kalpten affını gönder bana
Bring us the season that we always will remember
Her zaman hatırlayacağımız mevsimi getir bize
Don't let the bonfires go out
Şenlik ateşlerinin dışarı gitmesine izin verme
So Gloria
Yani Gloria
Send out your message of the light that shadows in the night
Mesajını gecenin içine gölge olan ışığa gönder
Gloria where's your undying love?
Ölümsüz aşkın nerede Gloria?
Tell me the story of your life ...
Bana hayatının hikayesini anlat
(Your life!)
Senin hayatın!