Grigory Leps - Izmeny

(Измены)

Тихо капает вода, я боюсь услышать "да"
Ты уходишь и уходишь навсегда
Трудно говорить что-то объяснить
Может быть я научусь по-новой жить.
Шаг за дверь сейчас, сердца стон
Всё-равно я только с тобой.
Не прощали мы друг другу наших измен
И не знали что отдать друг-другу взамен
Но любовь из раны просочится
Крыльями о стёкла буду биться к тебе.
Но любовь из раны просочится
Крыльями о стёкла буду биться к тебе.
***
Белый дым от сигарет и глаза меняют цвет
Времени в разбитой чашке больше нет
Позже всё пройдёт любовь моя плывёт
Где-то в небе, кто поймать её рискнёт.
***
Правда в тишине сердца стон
Я останусь, но я с тобой.



İhanet

Sessizce damlıyor su ve ben korkuyorum duymaktan 'evet” dediğini.
Gittin ve terk ettin sonsuzluğa
konuşmak zor.. Açıklamakta öyle
belki öğrenebilirim yeniden yaşamayı
Şimdi adım atıyorum bu kapıdan dışarı, kalbim ağlıyor.
ama önemi yok, sadece seninle olacağım
Bağışlamadık birbirimize olan ihanetlerimizi
Ama bilemedik ne koyabilirdik birbirimizin yerine
Ama aşk sızıyor bu yaradan.
Camdan kanatlarım sana doğru havalanacak.
Ama aşk bu yaradan sızıyor.
camdan kanatlarım seninle savaşıyor
***
Beyaz bir duman çıkıyor sigaradan ve gözlerinin rengi değişiyor.
daha fazla zamanımız yok kırık bir fincanda
bir zaman sonra her şey geçecek, yelken alacak aşkım.
Göklerde ve yerde.. kim buna cesaret edebilir
***
Gerçek şu ki, kalbim sessizce ağlıyor.
Kalsam da, seninleyim