Hailee Steinfeld - Hell Nos And Headphones

Seems like everybody here

Görünen o ki buradaki herkes

Is speaking different languages

Farklı dillerde konuşuyor

With that green prescription file

Yeşil reçete dosyasıyla

Blowing up their faces

Yüzlerine patlıyorum

And they all look me up and down like I'm a fucking new kid

Ve hepsi beni tepeden tırnağa süzerek yeni çocukmuşum gibi bakıyorlar

But I saw the sun rise on this town way before you did

Ama bu kasabadaki gün doğumunu gördüm sizden çok önce

And they're all skiing in the powder room

Ve hepsi kokainle kafayı buluyor

Making love to Jack and Jameson

Jack ve Jameson'la aşk yaşıyorlar (Jack Daniel's ve Jameson Irish Whiskey – iki farklı viski markası)

But I'll stick with hell nos and headphones

Ama ben ‘yok artıklar ve kulaklıklar' ile kalmaya devam edeceğim





Cause all of my friends are leaving soon

Çünkü tüm arkadaşlarım yakında gidiyor

To find them, themselves another round

Kendilerine başka bir tur daha bulmak için

But I'll be here in this stranger's room

Ama ben bu yabancının odasında olacağım

Just for now

Şimdilik

Yeah, I'll stick with hell nos and headphones

Evet, ben ‘yok artıklar ve kulaklıklar' ile kalmaya devam edeceğim

Don't want another drink

Başka bir içki istemiyorum

I just, just wanna be alone

Ben sadece, sadece yalnız olmak istiyorum

No, I don't care 'bout what you think

Hayır, ne düşündüğün umrumda değil

I'm going home

Eve gidiyorum

Yeah, I'll stick with hell nos and headphones

Evet, ben ‘yok artıklar ve kulaklıklar' ile kalmaya devam edeceğim





Twenty-seven blocks ago

Yirmi yedi blok önce

I didn't even say goodbye

Veda bile etmedim

People blowin' up my phone

İnsanlar telefonumu arıyor

Askin' me if I'm alright

İyi miyim diye soruyorlar

And they're sending pictures, kissing on each other, like wasted

Ve fotoğraflar gönderiyorlar, birbirlerini öperken, kafaları bi milyon

And on top on that, they're sending videos of them naked
Ve bunun da ötesinde, videolar gönderiyorlar çıplak halde

But you know I don't judge what's on your tongue

Ama bilirsin dilinin ucundakini yargılamam

Yeah, I know you're having fun

Evet, eğlendiğini biliyorum

But I'll stick with hell nos and headphones

Ama ben ‘yok artıklar ve kulaklıklar' ile kalmaya devam edeceğim





Cause all of my friends are leaving soon

Çünkü tüm arkadaşlarım yakında gidiyor

To find them, themselves another round

Kendilerine başka bir tur daha bulmak için

But I'll be here in this stranger's room

Ama ben bu yabancının odasında olacağım

Just for now (just for now)

Şimdilik

Yeah, I'll stick with hell nos and headphones

Evet, ben ‘yok artıklar ve kulaklıklar' ile kalmaya devam edeceğim

Don't want another drink

Başka bir içki istemiyorum

I just, just wanna be alone

Ben sadece, sadece yalnız olmak istiyorum

No, I don't care 'bout what you think

Hayır, ne düşündüğün umrumda değil

I'm going home

Eve gidiyorum

Yeah, I'll stick with hell nos and headphones

Evet, ben ‘yok artıklar ve kulaklıklar' ile kalmaya devam edeceğim

(Hell nos and headphones)

Yok artıklar ve kulaklıklar

Hell nos and headphones

Yok artıklar ve kulaklıklar

Cause all of my friends are leaving soon

Çünkü tüm arkadaşlarım yakında gidiyor

To find them, themselves another round

Kendilerine başka bir tur daha bulmak için

But I'll be here in this stranger's room

Ama ben bu yabancının odasında olacağım

Just for now

Şimdilik

Yeah, I'll stick with hell nos and headphones

Evet, ben ‘yok artıklar ve kulaklıklar' ile kalmaya devam edeceğim

Don't want another drink

Başka bir içki istemiyorum

I just, just wanna be alone

Ben sadece, sadece yalnız olmak istiyorum

No, I don't care 'bout what you think

Hayır, ne düşündüğün umrumda değil

I'm going home

Eve gidiyorum

Yeah, I'll stick with hell nos and headphones

Evet, ben ‘yok artıklar ve kulaklıklar' ile kalmaya devam edeceğim