Haim - Now I'm In It

Looking in the mirror again and again

Aynaya tekrar ve tekrar bakıyorum
Wishing the reflection would tell me something

Keşke yansımam bana bazı şeyleri söylebilse
I, I can't get a hold of myself

Ben, ben kendimi kontrol edemiyorum
I can't get outta this situation

Ben bu durumdan çıkamıyorum
Walking in a straight line thinking about last time

Düz çizgide yürürken geçen zaman hakkında düşünüyorum
This time I said I would do this right

Bu kez doğruyu yapabileceğimi söyledim
Said I would never break this promise

Asla bu sözden bozmayacağımı söyledim
And now I'm back to counting on us

Ve şimdi ben bize güvenmek için geri döndüm


We cannot be friends

Biz arkadaş olamayız
Cannot pretend

Yalandan olamayız
That it makes sense

Bu oluşan hisler
We cannot be friends

Biz arkadaş olamayız
Cannot pretend

Yalandan olamayız
That it makes sense

Bu oluşan hisler

NAKARAT
‘Cause now I'm in it

Çünkü ben şimdi içindeyim
But I've been trying to find my way back for a minute

Ama ben bir dakikalığına yolumu bulmayı deniyorum
Damn, I'm in it

Lanet olsun, ben içindeyim
And I've been trying to find my way back for a minute
Ve ben bir dakikalığına yolumu bulmayı deniyorum


Locking all the doors to my house

Evimin tüm kapılarını kilitliyorum
I'm alone in my head

Kafamda yalnızım
But I wish you were in my bed

Ama keşke yatağımda sen olsan
Can't get a read on myself

Kendi başıma kitap okuyamıyorum
Gotta change this situation

Bu durum değişmeli
Something in the way that I felt when I woke up

Uyandığımda hissettiğim bazı şeylerde
Told me that I shouldn't give in, give up hope

Kabullenmeyeceğimi söyle bana, umut etmekten vazgeçmediğimi
Told me that I shouldn't fight what I felt

Hissetiğim şeyle savaşmamam gerektiğini söyle bana
Told me I should not let go 'cause

Gitmeme asla izin vermemeyi söyle bana çünkü


Took me so long to fall

Düşmek çok zaman aldı
Now I'm in it, now I'm in it

Şimdi ben içindeyim, içindeyim


‘Cause now I'm in it

Çünkü ben içindeyim
And I've been trying to find my way back for a minute

Ve ben bir dakikalığına yolumu bulmayı deniyorum
And the rain keeps coming down along the ceiling

Ve yağmurlar tavandan aşağı yağmaya devam ediyor
And I can hear it

Ve ben duyabilirim
But I can't feel it, oh

Ama ben hissedemem, oh