[H] >  [Halid Beslic Şarkı Çevirileri] > Vraćam Se Majci U Bosnu Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Halid Beslic - Vraćam Se Majci U Bosnu

Eklendi:
Güncellendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
(Beograđanka)

Da sam te sreo ranije malo
nebi mi srce za drugu znalo
da nisam imo jos ljubav neku
nebi mi suze tekle niz rijeku

Samo za tebe
Beogradjanko mala
samo za tebe
sto nikad nisi znala

Samo za tebe
i ljubav tvoju zanosnu
vracam se majci u Bosnu

Da li je Dunav ili je Sava
nikom ne reci djevojko mala
sakrij u srce bar suzu neku
jer sve ce otic niz Dunav rijeku

Samo za tebe

Da li si tuzna u ove dane
da li si placna kad zora svane
da li te misli jos meni zovu
ili si nasla i rijeku novu


Ben Bosna'da bir anne olacağım (Belgrad Kadın)

Sana daha önce ticaret yerine eğer;
Ben bilinen saniye, sakıncası olmaz.
* Evet henüz aşk yoktu; *
* Ben nehir aşağı akan yaşları olmazdı. * (2х)

** Sadece senin için, Belgrad, küçük **
** Sadece senin için, asla, biliyorsun! **

*** Sadece sizin ve sevgi için kendinden geçmiş; ***
*** Ben Bosna'da bir anne olacak! *** (2х)

Tuna ve Sava mi (?);
herkes, küçük kız söyleme!
* Kalbinde gizle, bir yırtma çubuğu; *
* Her şey Tuna nehir aşağı gidecek çünkü. *
* Kalbinde gizle, bir yırtma çubuğu; *
* Her şey soğuk nehir aşağı gidecek çünkü. *

-------------< Koro ** + *** >-----------------------

Bu günlerde üzgün (?);
Ne zaman şafak sonları ücret olsun (?)
* Mu düşünceler hala denilen inanıyor (?);
* Ya da buldunuz ve nehir yeni (2x) (?)

-------------< Koro ** + ***>------------------------

----------------------------------------------------------------...Yerleştirin.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.