Halit Bilgiç - Tu Dûr î

Îro zivistana
Wa dar hişk bûna
Pel tim weşyana
Her der barane

Gava tu li ba min
Wek dinya ya min
Gava tu ji min dûr
Hêsrê çavê min

Ez çi bikim
Tu yî sebra min
Bê te nayê nayê
Nayê xewa min

Waya diborî
Diçe ji emrê min
Bê te tiştek
Nayê ji destê min

Gava tu li ba min
Wek dinya ya min
Gava tu ji min dûr
Hêsrê çavê min

Ez çi bikim
Tu yî sebra min
Bê te nayê nayê
Nayê xewa min

Wek dinya hemû
Li ser serê min
Tu tu car naçî
Ji ber çavê min

Gava tu li ba min
Wek dinya ya min
Gava tu ji min dûr
Hêsrê çavê min

Ez çi bikim
Tu yî sebra min
Bê te nayê nayê
Nayê xewa min


Bugün kıştır
Ağaçlar kurumuş
Yaprakların tümü dökülmüş
Her yer yağmurludur

Yanımda olduğunda
Sanki dünyalar benimdir
Uzakta olduğunda
Göz yaşlarımsın

Ne yapayım
Sensin sabrım
Sensiz gelmez, gelmez
Gelmez uykum

İşte devam ediyor
Gidiyor ömrümden
Sensiz hiçbir şey
Gelmez elimden

Yanımda olduğunda
Sanki dünyalar benimdir
Uzakta olduğunda
Göz yaşlarımsın

Ne yapayım
Sensin sabrım
Sensiz gelmez, gelmez
Gelmez uykum

Dünyanın tümü
Başımın üstünde gibidir
Sen hiç gitmezsin
Gözlerimin önünden

Yanımda olduğunda
Sanki dünyalar benimdir
Uzakta olduğunda
Göz yaşlarımsın

Ne yapayım
Sensin sabrım
Sensiz gelmez, gelmez
Gelmez uykum