[H] >
[Halsey Şarkı Çevirileri] > Eastside Şarkı Çevirisi
When I was young, I fell in love
We used to hold hands, man, that was enough (yeah)
Then we grew up, started to touch
Used to kiss underneath the light on the back of the bus (yeah)
Oh no, your daddy didn't like me much
And he didn't believe me when I said you were the one
Oh, every day she found a way out of the window to sneak out late
She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
And every day you know that we ride
Through the backstreets of a blue Corvette
Baby, you know I just wanna leave tonight
We can go anywhere we want
Drive down to the coast, jump in the seat
Just take my hand and come with me
We can do anything if we put our minds to it
Take your whole life then you put a line through it
My love is yours if you're willing to take it
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it
So come away, starting today
Start a new life, together in a different place
We know that love is how all these ideas came to be
So baby, run away with me
Seventeen and we got a dream to have a family
A house and everything in between
And then, oh, suddenly we turned twenty-three
Now we got pressure for taking our life more seriously
We got our dead-end jobs and got bills to pay
Half our friends are now our enemies
Now I-, I'm thinking back to when I was young
Back to the day when I was falling in love
He used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
And every day you know where we ride
Through the backstreets in a blue Corvette
And baby, you know I just wanna leave tonight
We can go anywhere we want
Drive down to the coast, jump in the sea
Just take my hand and come with me
Singing,
We can do anything if we put our minds to it
Take your whole life then you put a line through it
My love is yours if you're willing to take it
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it
So come away, starting today
Start a new life, together in a different place
We know that love is how all these ideas came to be
So baby, run away with me
Run away, now
Run away, now
Run away, now
Run away, now
Run away, now
Run away, now
He used to meet me on the Eastside
She used to meet me on the Eastside
He used to meet me on the Eastside
She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
Gençken aşık oldum.
Biz el tutmaya alışmıştık, adamım, bu yeterliydi.
Sonra büyüdük, dokunmaya başladık,
Otobüsün arkasındaki ışığın altında öpüşürdük.
Oh hayır, baban beni pek sevmedi,
Ve senin tek kişi olduğunu söylediğimde bana inanmadı.
Oh, o her gün geç saatlerde evden çıkmak için bir yol bulurdu.
O benimle doğu tarafında buluşurdu,
Şehirde güneşin batmadığı yer.
Ve her gün sürdüğümüzü bilirsin
Mavi Corvette'nin arka sokaklarına doğru...
Bebeğim, biliyorsun, bu gece sadece bırakmak istiyorum.
İstediğimiz her yere gidebiliriz.
Sahile sür ve koltuğa atla.
Sadece elimi tut ve benimle gel.
Eğer aklımızı buna verirsek her şeyi yapabiliriz.
Bütün hayatını al sonra ona doğru bir yol yap.
Eğer almak istiyorsan aşkım senindir,
Kalbini bana ver çünkü onu kırmayacağım.
Terk et, bugün başlıyoruz.
Birlikte başka bir yerde, yeni bir hayata başlayalım.
Biliyoruz ki aşk bu fikirlerin nasıl geldiğini gösteriyor.
Yani bebeğim, benimle birlikte koş.
On yedi, bir ailemizin olmasını hayal ediyoruz.
İçinde her şey olan bir ev.
Ve sonra, oh, aniden yirmi üç olduk.
Şimdi hayatı daha ciddiye almamız için baskı hissediyoruz.
Ömrümüzle birlikte bitecek olan işlerimiz ve ödenecek faturalarımız var.
Eski arkadaşlarımız ve düşmanlarımız var.
Şimdi genç olduğum zamanları tekrar düşünüyorum.
Aşık olduğum güne geri dönüyorum.
O benimle doğu tarafında buluşurdu,
Şehirde güneşin batmadığı yer.
Ve her gün sürdüğümüzü bilirsin
Mavi Corvette'nin arka sokaklarına doğru...
Bebeğim, biliyorsun, bu gece sadece bırakmak istiyorum.
İstediğimiz her yere gidebiliriz.
Sahile sür ve koltuğa atla
Sadece elimi tut ve benimle gel.
Söylüyor,
Eğer aklımızı buna verirsek her şeyi yapabiliriz.
Bütün hayatını al sonra ona doğru bir yol yap.
Eğer almak istiyorsan aşkım senindir,
Kalbini bana ver çünkü onu kırmayacağım.
Terk et, bugün başlıyoruz.
Birlikte başka bir yerde, yeni bir hayata başlayalım.
Biliyoruz ki aşk bu fikirlerin nasıl geldiğini gösteriyor.
Yani bebeğim, benimle birlikte koş.
Koş şimdi,
Koş şimdi,
Koş şimdi,
Koş şimdi,
Koş şimdi,
Koş şimdi.
O benimle doğu tarafında buluşurdu.
O benimle doğu tarafında buluşurdu.
O benimle doğu tarafında buluşurdu.
O benimle doğu tarafında buluşurdu.
We used to hold hands, man, that was enough (yeah)
Then we grew up, started to touch
Used to kiss underneath the light on the back of the bus (yeah)
Oh no, your daddy didn't like me much
And he didn't believe me when I said you were the one
Oh, every day she found a way out of the window to sneak out late
She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
And every day you know that we ride
Through the backstreets of a blue Corvette
Baby, you know I just wanna leave tonight
We can go anywhere we want
Drive down to the coast, jump in the seat
Just take my hand and come with me
We can do anything if we put our minds to it
Take your whole life then you put a line through it
My love is yours if you're willing to take it
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it
So come away, starting today
Start a new life, together in a different place
We know that love is how all these ideas came to be
So baby, run away with me
Seventeen and we got a dream to have a family
A house and everything in between
And then, oh, suddenly we turned twenty-three
Now we got pressure for taking our life more seriously
We got our dead-end jobs and got bills to pay
Half our friends are now our enemies
Now I-, I'm thinking back to when I was young
Back to the day when I was falling in love
He used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
And every day you know where we ride
Through the backstreets in a blue Corvette
And baby, you know I just wanna leave tonight
We can go anywhere we want
Drive down to the coast, jump in the sea
Just take my hand and come with me
Singing,
We can do anything if we put our minds to it
Take your whole life then you put a line through it
My love is yours if you're willing to take it
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it
So come away, starting today
Start a new life, together in a different place
We know that love is how all these ideas came to be
So baby, run away with me
Run away, now
Run away, now
Run away, now
Run away, now
Run away, now
Run away, now
He used to meet me on the Eastside
She used to meet me on the Eastside
He used to meet me on the Eastside
She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
Gençken aşık oldum.
Biz el tutmaya alışmıştık, adamım, bu yeterliydi.
Sonra büyüdük, dokunmaya başladık,
Otobüsün arkasındaki ışığın altında öpüşürdük.
Oh hayır, baban beni pek sevmedi,
Ve senin tek kişi olduğunu söylediğimde bana inanmadı.
Oh, o her gün geç saatlerde evden çıkmak için bir yol bulurdu.
O benimle doğu tarafında buluşurdu,
Şehirde güneşin batmadığı yer.
Ve her gün sürdüğümüzü bilirsin
Mavi Corvette'nin arka sokaklarına doğru...
Bebeğim, biliyorsun, bu gece sadece bırakmak istiyorum.
İstediğimiz her yere gidebiliriz.
Sahile sür ve koltuğa atla.
Sadece elimi tut ve benimle gel.
Eğer aklımızı buna verirsek her şeyi yapabiliriz.
Bütün hayatını al sonra ona doğru bir yol yap.
Eğer almak istiyorsan aşkım senindir,
Kalbini bana ver çünkü onu kırmayacağım.
Terk et, bugün başlıyoruz.
Birlikte başka bir yerde, yeni bir hayata başlayalım.
Biliyoruz ki aşk bu fikirlerin nasıl geldiğini gösteriyor.
Yani bebeğim, benimle birlikte koş.
On yedi, bir ailemizin olmasını hayal ediyoruz.
İçinde her şey olan bir ev.
Ve sonra, oh, aniden yirmi üç olduk.
Şimdi hayatı daha ciddiye almamız için baskı hissediyoruz.
Ömrümüzle birlikte bitecek olan işlerimiz ve ödenecek faturalarımız var.
Eski arkadaşlarımız ve düşmanlarımız var.
Şimdi genç olduğum zamanları tekrar düşünüyorum.
Aşık olduğum güne geri dönüyorum.
O benimle doğu tarafında buluşurdu,
Şehirde güneşin batmadığı yer.
Ve her gün sürdüğümüzü bilirsin
Mavi Corvette'nin arka sokaklarına doğru...
Bebeğim, biliyorsun, bu gece sadece bırakmak istiyorum.
İstediğimiz her yere gidebiliriz.
Sahile sür ve koltuğa atla
Sadece elimi tut ve benimle gel.
Söylüyor,
Eğer aklımızı buna verirsek her şeyi yapabiliriz.
Bütün hayatını al sonra ona doğru bir yol yap.
Eğer almak istiyorsan aşkım senindir,
Kalbini bana ver çünkü onu kırmayacağım.
Terk et, bugün başlıyoruz.
Birlikte başka bir yerde, yeni bir hayata başlayalım.
Biliyoruz ki aşk bu fikirlerin nasıl geldiğini gösteriyor.
Yani bebeğim, benimle birlikte koş.
Koş şimdi,
Koş şimdi,
Koş şimdi,
Koş şimdi,
Koş şimdi,
Koş şimdi.
O benimle doğu tarafında buluşurdu.
O benimle doğu tarafında buluşurdu.
O benimle doğu tarafında buluşurdu.
O benimle doğu tarafında buluşurdu.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.