Hard-fi - Living For The Weekend

Oh, I've been working a week, I'm tired
Yeah, I've been working a week and I'm
Just living for the weekend

Oh, bir haftadır çalışıyorum, yorgunum
Evet, ben bir haftadır çalışıyorum ve ben
Sadece hafta sonu için yaşıyorum

Hey hey
Got some money I just got paid
Got some money and I can't wait
At six o'clock I'm out of here

Hey hey
Ödemek için sadece biraz param var
Biraz param var ve ben sabırsızlanıyorum
Saat altıda buradan gidiyorum

Out there tonight
Is the night of my last got my name on
Run down my street adidas on my feet
I'm on fire

Bu gece orada
Son gecemde adım var mı
Sokakta ayaklarımda adidasla koşuyorum
Yanıyorum

Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend

Her zaman çalış
İş böyle bir bağlama
Harcamak için biraz param var
Hafta sonu için yaşıyorum
Çok fazla aldığımda
Acele ediyorum
Harcamak için biraz param var
Hafta sonu için yaşıyorum

Oh man!
Yeah I've been working a week, I'm shot
Yeah I've been working a week for what?
Just living for the weekend
Ah shit!
So my clothes are all counterfeit
So my name isn't on the list
'No you can't come in, so go home boys!
Adamım!
Evet bir haftadır çalışıyorum
Evet ne için bir hafta çalışıyorum? Sadece hafta sonu için yaşıyorum
Ah!
Yani benim giysilerin tümü sahte
Yani ismim listede yok
'Hayır gelemezsin,hadi evine git oğlum!
Slip round the back look at that
There's a crack toilet window
Drop to the floor covers us through the door
I'm on fire

Geri dön ve şuna bir bak
Tuvalet penceresinde çatlak var
Yanıyorum

Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend

Her zaman çalışmak
İş böyle bir bağlama
Harcamak için biraz param var
Hafta sonu için yaşıyorum
Çok fazla aldığımda
Acele ediyorum
Biraz para harcamak lazım
Hafta sonu için yaşıyorum

Can you feel it?
Feel the pressure... rising
Pushing down on me, oh lord!

Bunu hissedebiliyor musun?
Baskıy hisset..artıyorı
Beni aşağı itiyor,

Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Feel the pressure
Pressure, pressure, pressure pressure pressure

Baskı , baskı , baskı ,baskı
Baskıyı hisset
Baskı, baskı , baskı , baskı

Living for the weekend
Haftasonu için yaşıyorum

Going out tonight, going out tonight
Baby you and I are going out tonight

Gece dışarı çıkıyorum, gece dışarı gidiyorum
Bebeğim sen ve ben bu gece çıkıyoruz