Harel Skaat - Yamim Acherim

מסתכלת עלי במבט שאומר:
ראיתי דברים, וניסיתי לא פעם.
חושבת שאין לך סיבה לחייך
כי הכל מייאש וחסר לך הטעם.

אני את השקט שלך מכבד
ואותו לא אפר בשל שטות או איוולת
אבל רק רציתי אותך לעודד
וללחוש לך דבר שיש בו גם תכלת.

יבואו ימים אחרים,
עם שמש ועם אלוהים
ובוקר בסדר
וערב בלי נדר
וריח של משהו מתוק.

יבואו ימים אחרים
עם שמש ועם אלוהים
ובוקר בסדר
וערב בלי נדר
וריח של משהו מתוק
משכר באוויר

מסתכלת עלי והעצב גובר
דברים נשברים, זה קורה מדי פעם
רוצה שאניח אותך לנפשך
כי הכל מייאש וחסר לך הטעם.

אני אותך לא מוכן לאבד
ותמיד רק ארצה שתהיי מאושרת
לכן, רק רציתי אותך לעודד
וללחוש לך דבר שיש בו גם תכלת.

יבואו ימים אחרים...

הנה לילה חולף לו עכשיו
ותיכף תזרח החמה
בואי איתי ובחרי לך משפע קרניים
את האחת שתביא לך ברכה.

יבואו ימים אחרים...


Bana bakti ve dedi ki;
Birşeyler gördüm, ve birden çok kez denedim
Gülümsemek için bir neden olmadığını düşün
Çünkü herşey umutsuz ve nedensiz

Ben senin sakinliğine saygılıyım
Ve aptallıklarım veya saçmalıklarım yüzünden kül olmayacağım.
Ama ben sadece seni teşvik etmek istedim
Ve sana açık mavi birşeyler fısıldamak istedim.

Diğer günlerde gel.
Güneşle ve Tanrı'yla
Ve günaydın
Ve yeminsiz akşamlar
Ve tatlı birşeyin rüzgarı

Diğer günlerde gel.
Güneşle ve Tanrı'yla
Ve günaydın
Ve yeminsiz akşamlar
Ve tatlı birşeyin rüzgarı
Havada alkol

Bana baktı ve hüzün arttı
Kırılmış şeyler, bu zaman zaman olur
Sen beni yalnız bırakmak istiyorsun
Çünkü herşey umutsuz ve gereksiz

Seni kaybetmek istemiyorum
Ve hep mutlu olmanı istiyorum
Ve bundan dolayı, ben sadece seni teşvik etmek istedim
Ve sana açık mavi birşeyler fısıldamak istiyorum

Diğer günlerde gel...

Gece şimdi geçer
Ve yakında güneş parlayacak
Benimle gel ve kendin seçtiğin ışıklar
Sana bir kutsama verecek

Diğer günlerde gel...