Hari Mata Hari - K'o Prvi Dan

Umrem li od ljubavi
nemoj zaliti,
osmijehom me pozdravi
znat' cu da si ti

Jer na kraju krajeva
jos od djetinjstva
kad nisam tu,kad nisam sam,
tvoj i tada sam

Ref:
K'o prvi dan kad' te pogledam
gubim se i u zemlju propadam
K'o prvi dan srce moje
samo tvoje, draga, ostalo je

Ja ti mogu otici
da ne kazem rijec,
al' opet cu se vratiti
navikla si vec

Moja ljubav za tebe,
je jaca od mene,
ne moze bol ubiti
sve uspomene

Ref:
K'o prvi dan kad' te pogledam
gubim se i u zemlju propadam
K'o prvi dan srce moje
samo tvoje, draga, ostalo je


Eğer aşktan ölürsem
Hiç yakınma
Beni gülümseyerek karşıla
Ki sen olduğunu bileyim

Çünkü sonunda
Çocukluğumdan beri
Ben orada değilken, yalnız değilken
Senindim, sonra ben...

Seni gördüğüm ilk günkü gibi
Aklımı kaybettim ve mahvoldum
Kalbim ilk günkü gibi
Sadece sana ait olarak kaldı sevgilim

Seni terk edebilirim
Tek kelime dahi etmeden
Ama yeniden, döneceğim
Buna çoktan alıştın zaten

Sana olan aşkım
Benden daha güçlü
Yok edemiyor acıyı,
Tüm anıları

Seni gördüğüm ilk günkü gibi
Aklımı kaybettim ve mahvoldum
Kalbim ilk günkü gibi
Sadece sana ait kaldı sevgilim