[H] >  [Haris Alexiou Şarkı Çevirileri] > Eksartatai Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Haris Alexiou - Eksartatai

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Μα τι όνειρα θα 'κανες
αν δεν ήμουν στο πλάι σου
κι αν τις νύχτες δεν άπλωνα
την καρδιά μου για μαξιλάρι σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
που ποτέ δεν κοιμάται
μα τι όνειρα θα 'κανες
σ' έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα 'κανες
αν δεν ήμουν ο πόθος σου
κι αν τις νύχτες δεν άναβα
σαν φωτιά να σκοτώνω το φόβο σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
που ποτέ δεν κοιμάται
μα τι όνειρα θα 'κανες
σ' έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα 'κανες
αν δεν ήσουνα πλάι μου
κι αν τις λέξεις δε σκλάβωνα
μοναχά να σε λέω αγάπη μου

Αν δεν ήμουν ο δρόμος σου
και καρδιά που κοιμάται
μα τι όνειρα θα 'κανες
σ' έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Ama hangi hayali kurardın
Ben yanında olmasaydım
Geceleri kalbimi sermeseydim
Yastığın gibi

Gölgen olmasaydım eğer
Hiç uyumayan
Hangi hayali kurardın
Sana acımayan bu Dünyada

Duruma göre değişirdi diyorsun bana
Duruma göre değişirdi

Ama hangi hayali kurardın
Senin tutkun olmasaydım
Geceleri yanmasaydım ateş gibi
Korkunu söndürmek için

Gölgen olmasaydım eğer
Hiç korkmayan bir kalple
Ama hangi hayali kurardın
Sana acımayan bu Dünyada

Duruma göre değişirdi diyorsun bana
Duruma göre değişirdi

Ama hangi hayali kurardın
Yanımda olmasaydın
Kelimeleri tutsak etmeseydim
Yalnızca seni sevdiğimi söylemek için

Yolun olmasaydım eğer
Hiç unutmayan bir kalple
Ama hangi hayali kurardın
Sana acımayan bu Dünyada
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.