Heart - Secret

Secret - Sır

We lead two different lives
İki farklı hayat sürüyoruz
Just like two lines that never cross
Asla kesişmeyen iki çizgi gibi
And here we are together
Ve işte burada beraberiz
Standing closer than we are
Olduğumuzdan daha yakın duruyoruz
But we're still standing here untouched
Ama hala dokunulmamış olarak duruyoruz burada
Too scared to make a move
Bir hamle yapamayacak kadar korkmuş halde
We want so much to touch
Dokunmayı çok istiyoruz
And we can't wait forever
Ve sonsuza kadar bekleyemeyiz
We know it's dangerous
Tehlikeli olduğunu biliyoruz
For us to be together
Birlikte olmamızın bizim için

How do we ever keep this secret
Bu sırrı nasıl tutarız
How do we keep it in the dark
Nasıl gün yüzüne çıkarmayız
And if we dare to taste our weakness
Ve güçsüzlüğümüzü tatmaya nasıl cesaret ederiz
How could we tear ourselves apart
Kendimizi nasıl küçük düşürürüz
Why do we keep this love together
Neden bu aşkı bir arada tutalım
Didn't we know right from the start
Başlangıcından beri bilmiyor muyduk
That we would have to keep this secret
Bu sırrı tutmak zorunda olduğumuzu
Or forever stay apart
Ya da sonsuza kadar ayrı kalacağımızı

I watch you coming to me
Bana doğru gelmeni izliyorum
Walking in the pouring rain
Yağan yağmurda yürüyüşünü
I can't help looking at you
Sana bakmadan duramıyorum
Wishing I could stay away
Keşke uzak kalabilseydim
So many times I've tried in vain
Çok kez denedim boşu boşuna
To close my eyes and pray it goes away Gözlerimi kapatıp gitsin diye dua ederek
But I can't stop myself from feeling
Ama hislerimi durduramıyorum
To let you go would be too much
Gitmene izin vermek çok olur
For me to take
Kaldıramayacağım kadar

How do we ever keep this secret
Bu sırrı nasıl tutarız
How do we keep it in the dark
Nasıl gün yüzüne çıkarmayız
And if we dare to taste our weakness
Ve güçsüzlüğümüzü tatmaya nasıl cesaret ederiz
How could we tear ourselves apart
Kendimizi nasıl küçük düşürürüz
Why do we keep this love together
Neden bu aşkı bir arada tutalım
Didn't we know right from the start
Başlangıcından beri bilmiyor muyduk
That we would have to keep this secret
Bu sırrı tutmak zorunda olduğumuzu
Or forever stay apart
Ya da sonsuza kadar ayrı kalacağımızı

I can't help thinking
Düşünmeden duramıyorum
When I look into your eyes
Gözlerine baktığımda
How much I need you
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu
It's so hard to hide
Saklaması çok zor

How do we ever keep this secret
Bu sırrı nasıl tutarız
How do we keep it in the dark
Nasıl gün yüzüne çıkarmayız
And if we dare to taste our weakness
Ve güçsüzlüğümüzü tatmaya nasıl cesaret ederiz
How could we tear ourselves apart
Kendimizi nasıl küçük düşürürüz
Why do we keep this love together
Neden bu aşkı bir arada tutalım
Didn't we know right from the start
Başlangıcından beri bilmiyor muyduk
That we would have to keep this secret
Bu sırrı tutmak zorunda olduğumuzu
Or be doomed to stay apart
Ya da sonsuza kadar ayrı kalmaya lanetleneceğimizi