Heaven Shall Burn - Bring The War Home

I threw my useless life
İşe yaramaz hayatımı,
Into their wars and riots for the ideal
Kusursuz savaşlarına ve kargaşalarına doğru fırlattım
To serve the ones I love
Sevdiğim birilerine hizmet etmek için..
Yes, all to soon
Evet, yakında
No recognition for my pointless sacrifice
Anlamsız fedakarlığımın kabul edilebilir bir yanı yok
And far too late I saw
Ve bunu gördüğümde artık çok geç olmuştu
I left my home defenceless
Yurdumu savunmasız bıraktım
This world's a slaughterhouse
Bu dünya bir katliam yeri
And men like me are not the butchers
Ve malesef.. benim gibi adamlar kasap olamıyor

I brought justice to no one
Getirdiğim adalet hiç kimse içindi

But there was no doubt
Ama hiç şüphe yok
It always stands to reason
Her zaman bir neden vardır,
Protect the just conquer the felons
Fetheden suçluları korumak için..
Returned, wounded and broken
Püskürtüldüm, yaralandım ve kırıldım
But i never left these barren fields
Ama bu çorak toprakları asla terk etmedim..

And now i understand
Ama şimdi anlıyorum
There is no war to end all wars
Ortada, tüm savaşları bitirecek bir savaş yok
Take it from me
Bunu benden al
Drowning your honest love
Akıl dışı şiddet,
In mindless violence
Temiz aşkını kirletiyor..
I bring the war home
Hala içimde köpüren savaşı,
Still raging within me
Eve getiriyorum..

All too soon
Yakında
These children lost their father
Bu çocuklar babalarını kaybedecekler
And far too late I saw
Ve bunu anladığımda artık çok geç olmuştu
That not for them I fought
Onlarla savaşmamın bir nedeni yok
The gods of profit
Kar tanrıları,
Led me into their battles
Beni kendi savaşlarına götürdüler I never brought security to those
Güvenliği sağlayamadım
I wanted to protect feeding the machine
Beslediğimiz makineyi koruyup,
And staining this world with blood instead
Dünyayı kana boyamak istedim..

And only now I understand
Ve ancak şimdi anlıyabiliyorum
There is no war to end all wars
Ortada, tüm savaşları bitirecek bir savaş yok
Take it from me
Bunu benden al
Drowning your honest love
Akıl dışı şiddet,
In mindless violence
Temiz aşkını kirletiyor..
I bring the war home
Hala içimde köpüren savaşı,
Still raging within me
Eve getiriyorum..
Still raging within me
İçimde hiddetlenen savaşı...

Take it from me
Bunu benden al
You'll carry the war home
Savaşı eve getireceksin
I brought justice to no one
Getirdiğim adalet hiç kimse içindi

Now they spit me in the face
Yüzüme tükürüyorlar
I did not recognize the real offenders
Gerçek suçluyu bir türlü ayırt edemiyorum

And now i understand
Ama şimdi anlıyorum
There is no war to end all wars
Ortada, tüm savaşları bitirecek bir savaş yok
Take it from me
Bunu benden al
Drowning your honest love
Akıl dışı şiddet,
In mindless violence
Temiz aşkını kirletiyor..
I bring the war home
Hala içimde köpüren savaşı,
Still raging within me
Eve getiriyorum..

We brought affliction to the masses
Kitlelere biraz görkem ve,
And splendour to a few
Izdırap getirdik
We are accressors not defenders
Biz yalnızca saldırganız, vatan koruyucusu değil
Not defenders
Koruyucu değil