[H] >  [Helene Fischer Şarkı Çevirileri] > Sehnsucht Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Helene Fischer - Sehnsucht

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Immer wenn du mal nicht bei mir bist,
wieder ein Abend unendlich ist,
flieg ich zu dir in meinen Träumen.
Immer rufst du mich dann nachts noch an,
fragst mich ob ich auch nicht schlafen kann,
und wie mein Traum heut war?
Und dann sag ich wunderbar.

Doch ich erzähl dir nie, von meiner Sehnsucht.
Die immer grösser wird, mit jedem Tag.
Dass sie mich jeden Morgen weckt,
und mit mir schlafen geht,
auch das verschweige ich dir jede Nacht.
Ich war schon immer so gestrickt,
weis nicht woran das liegt.
Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.

Wenn du mich danach durchs Handy küsst,
spür ich viel mehr noch, wie schwer es ist,
die starke Frau für dich zu spielen.
Manchmal würd ich dann am liebsten schrein
wann wirst du wieder nah bei mir sein?
Ich halt es kaum noch aus.
Halt's wirklich kaum noch aus.

Doch ich erzähl dir nie, von meiner Sehnsucht.
Die immer grösser wird, mit jedem Tag.
Dass sie mich jeden Morgen weckt,
und mit mir schlafen geht,
auch das verschweige ich dir jede Nacht.
Ich war schon immer so gestrickt,
weis nicht woran das liegt.
Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.

Ich vermiss dich jeden Tag noch mehr.
Wie lange bleibe ich so stark?
Wie lange noch?

Doch ich erzähl dir nie, von meiner Sehnsucht.
Die immer grösser wird, mit jedem Tag.
Dass sie mich jeden Morgen weckt,
und mit mir schlafen geht,
auch das verschweige ich dir jede Nacht.
Ich war schon immer so gestrickt,
weis nicht woran das liegt.
Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.


Benimle beraber olmadığın günler
Bitmeyen bir akşamda daha
Rüyalarımda sana doğru uçarım
Ve her zaman gece vakti tekrar beni ararsın
Uyuyamazsam beni sorarsın
Ve bugünkü rüyam nasıldı?
Sonra "harikaydı" derim

Ama sana hiç (sana olan) özlemimden bahsetmedim
Her geçen gün daha da büyüyor
Her sabah benimle uyanıyor
Benimle uyumaya gidiyor
Her gece senden saklıyorum
Hep böyle oldu
Neden bilmiyorum
Kaç kere sanki ağlamamışım gibi güldüm

Bana telefondan öpücük gönderdikten sonra
Sadece, ne kadar zor olduğunu hissettim;
Senin gibi güçlü bir kadınla oynamanın
Bazen çığlık atmak istiyorum
"Ne zaman tekrar yanımda olacaksın?"
Daha fazla dayanamam
Gerçekten daha fazla dayanamam

Ama sana hiç (sana olan) özlemimden bahsetmedim
Her geçen gün daha da büyüyor
Her sabah benimle uyanıyor
Benimle uyumaya gidiyor
Her gece senden saklıyorum
Hep böyle oldu
Neden bilmiyorum
Kaç kere sanki ağlamamışım gibi güldüm

Her geçen gün seni daha da özlüyorum
Daha ne kadar güçlü durabilirim?
Ne kadar?

Ama asla sana (sana olan) özlemimden bahsetmeyeceğim
Her geçen gün daha da büyüyor
Her sabah benimle uyanıyor
Benimle uyumaya gidiyor
Her gece senden saklıyorum
Hep böyle oldu
Neden bilmiyorum
Kaç kere sanki ağlamamışım gibi güldüm
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.