[H] >
[Helldorado Şarkı Çevirileri] > Your Sinful Soul Şarkı Çevirisi
Your Sinful Soul
Günahkâr Ruhun
Distant thunder is rolling, Across the desert sands
Distant thunder is rolling, Across these pagan lands
Soon the rain's gonna fall, And the creeks will rise
Soon the flood will come, But you just close your eyes
Uzakta gürlüyor gök, çöl kumlarının öte tarafında
Uzakta gürlüyor gök, pagan topraklarının öte tarafında
Yakında yağacak yağmur, ve yükselecek dereler
Yakında basacak seller, ama sen sadece yumuyorsun gözlerini
Cause' you don't wanna know, But you know that it's true
You don't wanna know, Where you're gonna hide
Your sinful soul, When the thunder rolls
Çünkü bilmek istemiyorsun, ama biliyorsun ki bu doğru
Bilmek istemiyorsun, nereye saklayacaksın
Gürlediğinde gök, günahkar ruhunu?
I see a coal black twister, And it feeds on your fear
I see a coal black twister, And it's drawing near
It's gonna crush your trailer, And bust your shack
It's gonna burn your money, And it'll all turn black
Kapkara bir hortum görüyorum, senin korkundan besleniyor
Kapkara bir hortum görüyorum, ve de yaklaşıyor Senin römorkunu parçalayıp barakanı mahvedecek
Senin paralarını yakıp hepsini kapkara edecek
Cause' you don't wanna know, But you know that it's true
You don't wanna know, Where you're gonna hide
Your sinful soul, When the thunder rolls
Çünkü bilmek istemiyorsun, ama biliyorsun ki bu doğru
Bilmek istemiyorsun, nereye saklayacaksın
Gürlediğinde gök, günahkar ruhunu?
When the man comes a riding, On a strong black stud
When the man comes a riding, He can smell your blood
He's gonna make you quiver, He's gonna make you moan
He's gonna track you down, Where the wind has blown
Güçlü kara bir aygırın üzerinde adam geldiğinde
Kanının kokusunu alabilir, adam geldiğinde
Seni tir tir titretip inletecek
Senin izini sürecek rüzgarın estiği yerde
Cause' you don't wanna know, But you know that it's true
You don't wanna know, Where you're gonna hide
Your sinful soul, When the thunder rolls
Çünkü bilmek istemiyorsun, ama biliyorsun ki bu doğru
Bilmek istemiyorsun, nereye saklayacaksın
Gürlediğinde gök, günahkar ruhunu?
Günahkâr Ruhun
Distant thunder is rolling, Across the desert sands
Distant thunder is rolling, Across these pagan lands
Soon the rain's gonna fall, And the creeks will rise
Soon the flood will come, But you just close your eyes
Uzakta gürlüyor gök, çöl kumlarının öte tarafında
Uzakta gürlüyor gök, pagan topraklarının öte tarafında
Yakında yağacak yağmur, ve yükselecek dereler
Yakında basacak seller, ama sen sadece yumuyorsun gözlerini
Cause' you don't wanna know, But you know that it's true
You don't wanna know, Where you're gonna hide
Your sinful soul, When the thunder rolls
Çünkü bilmek istemiyorsun, ama biliyorsun ki bu doğru
Bilmek istemiyorsun, nereye saklayacaksın
Gürlediğinde gök, günahkar ruhunu?
I see a coal black twister, And it feeds on your fear
I see a coal black twister, And it's drawing near
It's gonna crush your trailer, And bust your shack
It's gonna burn your money, And it'll all turn black
Kapkara bir hortum görüyorum, senin korkundan besleniyor
Kapkara bir hortum görüyorum, ve de yaklaşıyor Senin römorkunu parçalayıp barakanı mahvedecek
Senin paralarını yakıp hepsini kapkara edecek
Cause' you don't wanna know, But you know that it's true
You don't wanna know, Where you're gonna hide
Your sinful soul, When the thunder rolls
Çünkü bilmek istemiyorsun, ama biliyorsun ki bu doğru
Bilmek istemiyorsun, nereye saklayacaksın
Gürlediğinde gök, günahkar ruhunu?
When the man comes a riding, On a strong black stud
When the man comes a riding, He can smell your blood
He's gonna make you quiver, He's gonna make you moan
He's gonna track you down, Where the wind has blown
Güçlü kara bir aygırın üzerinde adam geldiğinde
Kanının kokusunu alabilir, adam geldiğinde
Seni tir tir titretip inletecek
Senin izini sürecek rüzgarın estiği yerde
Cause' you don't wanna know, But you know that it's true
You don't wanna know, Where you're gonna hide
Your sinful soul, When the thunder rolls
Çünkü bilmek istemiyorsun, ama biliyorsun ki bu doğru
Bilmek istemiyorsun, nereye saklayacaksın
Gürlediğinde gök, günahkar ruhunu?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.