Henry Garat - Le Plus Petit Baiser

A votre main qui tremble,
A vos yeux, il me semble,
Que de vous voir ainsi
Seule à ma merci
Vous avez peur, j'ai bien compris.

Le plus petit baiser,
Il faut le désirer.
Il faut qu'au fond de votre cœur
Il parle tout bas
D'un prochain bonheur.
Quand vous m'aurez un soir
Donné ce doux espoir,
C'est alors seulement que je veux le risquer,
Ce tout petit baiser.

Quand vous m'aurez un soir
Donné ce doux espoir,
C'est alors seulement que je veux le risquer,
Ce tout petit baiser.


Titreyen elinizi
Gözlerinizi, bana öyle geliyor ki,
Sizi böyle görmek
Yalnızca benim elimde
Korkuyorsunuz, iyice anladım

En küçük öpücük
Arzulamalı onu
Kalbinizin derinlerinde
Çok alçak sesle konuşuyor olmalı
Gelecek bir mutluluktan
Bir akşam bana verdiğinizde
O tatlı umudu
İşte ancak o zaman tehlikeye atarım
Bu çok küçük öpücüğü

Bir akşam bana verdiğinizde
O tatlı umudu
İşte ancak o zaman tehlikeye atarım
Bu çok küçük öpücüğü