Henry Garat - Sais

Mon cœur est triste
J'ai trop rêvé
Que le bonheur arrivait
Mon cœur est triste
T'ai-je perdue ?
J'ai trop longtemps attendu

Je garde tout mon espoir pourtant
Mon rêve... Ah vraiment, oui, j'attends

Quelque part, dans un coin, se cache un bonheur pour moi
Si je savais où chercher... Je ne sais quoi
Quelque part, dans un coin, resplendit mon paradis
C'est un battement de cœur qui me l'a dit

Je ne sais pas où c'est mais j'irai au bout du monde
Être près, je ne sais, peut-être dans l'autre monde
Quelque part, dans un coin, s'ouvre le chemin du ciel
Je ne sais
Être près
Être loin

Je ne sais
Être près
Être loin

Kalbim hüzünlü,
Çok düşledim
Mutluluğun gelmesini
Kalbim hüzünlü,
Seni kaybettim mi?
Çok uzun zaman bekledim

Ama bütün umudum duruyor
Düşüm...Ah gerçekten, evet, bekliyorum

Bir yerde, bir köşede, benim için saklanıyor bir mutluluk
Nereye bakacağımı bilseydim.....Bilmiyorum ne olduğunu.
Bir yerde, bir köşede, cennetim ışıldıyor
Bunu bana yüreğimin çarpıntısı söyledi.

Bu nerede bilmiyorum ama dünyanın ucuna gideceğim
Yakında mı bilmiyorum, belki öbür dünyada
Bir yerde, bir köşede, cennetin yolu açılıyor
Bilmiyorum
Yakında mı
Uzakta mı

Bilmiyorum
Yakında mı
Uzakta mı