Heo Young Saeng - Rainy Heart

Heo Young Saeng - Rainy Heart

Hey.. You never know.. This is my story'

vers one

biga naerideon geu eoneu nal..

nunmureul gamchwosseotji'

haneureun nal biutdeut bireul peobueosseo..

biga naerideon eoneu nal..

saenggage jamgyeotji'

geuriun chueoge nal tteoollimyeo..



(Rainy heart) Rainy day jeo bireul bomyeon..

(Rainy heart) nado mollae nunmuri heulleo

biga ol ttaemyeon wae nae mameul ullineunji'

(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..

(Rainy heart) eoneu nalcheoreom oneul harudo heulleogagetji..



biga naerideon geu eoneu nal

na hollo gireul geotda'

gaseumeun nal ullideut naege mareul haesseo..

biga naerideon eoneu nal

saenggage jamgyeotji..

naege dagaon ibyeoreur'Oh yeah'



(Rainy heart) Rainy day jeo bireul bomyeon..

(Rainy heart) nado mollae nunmuri heulleo

biga ol ttaemyeon wae nae mameul ullineunji'

(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..

(Rainy heart) eoneu nalcheoreom oneul harudo heulleogagetji..



Rap) I'll forget that naemamgipi namainneun love is true

But gaseum gipi nama like a Hurricane

(Rainy day) na hollo Drunken again

oeroun jeo bireul bomyeo..i noraereul deutneun damyeon'

Baby maybe.. I cry again



(Rainy heart) jigeum nan bireul majeumyeo ..

(Rainy heart) biwa hamkke nunmuri heulleo..

ireon narimyeon.. wae nae mameul ullineunji..

(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..

(Rainy heart) eoneunalcheoreom' jigeum harudo.. heulleogagetji'



Huh.. It's raining'.Maybe I'm crying again..

Hey.. U hear me? My heart.. Rainy heart'..





*silvia*



TÜRKÇE ÇEVİRİ



Hey! Sen bilmezsin bu hikayemi


Bir varmış bir yokmuş...



Yağmurlu bir günde

Gözyaşlarımı gizliyorum

Gökyüzü benimle alay edercesine sağnak sularını boşlatıyor



Yağmurlu bir günde

Düşüncelerim kayıp

O unutulmaz günü özlüyorum



(Yağmurlu kalbim) Yağmurlu günde, yağmura bakarken

(Yağmurlu kalbim) Gözyaşlarım anlamsızca süzülüyor yanaklarımdan aşağı

Neden yüreğim ağlıyor her yağmur yağışında?



(Yağmurlu kalbim) Kimi özlüyorum ki ben?

(Yağmurlu kalbim) Bugün de diğer günler gibi geçip gitti



Yağmurlu bir günde...

Bir başıma caddelerde yürüyorum

Kalbim onun beni ağlattığını söyledi



Yağmurlu bir günde...

Düşüncelerim kayıp

Sona yaklaşıyorum...





(Yağmurlu kalbim) Yağmurlu günde, yağmura bakarken

(Yağmurlu kalbim) Gözyaşlarım anlamsızca süzülüyor yanaklarımdan aşağı

Neden yüreğim ağlıyor her yağmur yağışında?



(Yağmurlu kalbim) Kimi özlüyorum ki ben?

(Yağmurlu kalbim) Bugün de diğer günler gibi geçip gitti



RAP

Kalbimin derinlerindeki o gerçek aşka ait tüm izleri sileceğim



Ama o izler bir fırtına gibi

(Yağmurlu günde) Yine kimsesiz bir sarhoşum

Yağmura bakıyorum yapayalnız... Eğer bu şarkıyı dinliyorsan

Bir daha ağlayabilirim bebeğim



(Yağmurlu kalbim) Eğer yağmurun altında kalırsam

(Yağmurlu kalbim) Onunla birlikte ağlarım

Böyle bir günde... niçin ağlıyor kalbim?



(Yağmurlu kalbim) Kimi özlüyorum ki ben?

(Yağmurlu kalbim) Bugün de... diğer günler gibi geçip gitti



Hah! Bu yağmurda.. tekrar ağlayabilirim

Hey! Beni duyuyor musun? Benim kalbim... yağmurlu kalbim...