Herbert Grönemeyer - Zieh Deinen Weg

Zieh deinen Weg;
Folg deinen eigenen Regeln.
Zieh deinen Weg;
Keine Angst vor Richtig und Falsch.
Wer die Wahrheit kennt,
Ist niemals überlegen.
Vertritt deinen Punkt,
Aber zeug immer von Respekt.

Verrat dich nicht;
Beharrlichkeit ist eine Tugend.
Verstell dich nicht;
Verfolge still dein Ziel.
Spiegel dich,
Deinen Vorteil, deine Jugend.
Schärf deinen Blick;
Vergib Vertrauen immer zuletzt.

Sei aus Unsicherheit nicht arrogant;
Hab immer Mitgefühl als Unterpfand.
Stell dich jedem Konflikt mit leichter Distanz;
Sei bereit zum Kompromiss.

Führe, wo es zu kämpfen gilt;
Niemals Verschlagenheit im Schild.
Tu nicht ungefragt, was alle tun;
Alle hat kein Gesicht.

Zieh deinen Weg,
Als freier Radikaler.
Zieh deinen Weg;
Sei unvorsichtig verrückt.
Zier dich nicht;
Irrtum ist keine Falle.
Verschenk dein Herz,
Und nimm es auch wieder zurück.

Lass dir niemals dein Lachen stehln,
Auch wenn dir manchmal die Gründe fehln.
Hab keine Angst vorm Lächerlich sein;
Schüchtern ist das neue Forsch.

Wenn dir die Worte verlorengehn, und dann
Nimm die, die grad im Weg rumstehn, denk daran.
Ich sag mir auch viel, hör's dann nie,
Und ich bin nicht dein Vorbild, aber der, der dich liebt.

Zier dich nicht;
Versuch zu sein und nicht zu scheinen!
Genieße dich;
Verschreib dich nicht nur einer Idee.
Zier dich nicht;
Bleib mit dir im Reinen.
Zeig Verständnis,
Aber verstehe nicht zu gut.

Lüge nicht;
Geh dem Kummer nicht entgegen.
Prüfe dich,
Ob du weißt, wovon du sprichst.
Zweifel nicht;
Jeder Berg lässt sich bewegen.
Gib nie auf;
Sei bereit fürs große Glück.

Türkçe Kendi Yolunu Ciz

Kendi Yolunu kendin ciz,
Kendi Kurallarini yasa.
Kendi Yolunu kendin ciz;
Dogru veya yalnistir -korkma.
Kim gercegi bilirse,
Hic bir zaman üstün degildir.
Görüsünü savun,
Ama herzaman saygili ol.

Kendini belli etme;
Sebatli olmak bir erdemdir.
Sahte tavir takinma;
sessizce hedefine dogru yol al.
Kendini yansit,
Iyi yönlerini, gencligini.
Keskin bak;
Güvensizligi en son affet.

Kendine güvensizlikten kibirli olma;
Her zaman anlayisli ol.
Her uyusmazliga biraz mesafe ile yaklas;
Uzlasmaya hazir ol.

Nerede mücadele gerekse, orada önderlik et,
Hicbir zaman kurnazlik etme.
Herkesin yaptigini sen sormadan yapma;
Herkez denilen seyin bir acilimi (anlatimi) yok.

Kendi yolunu kendin ciz,
serbest bir radikalci gibi.
Kendi yolunu kendin ciz;
Biraz cilgin ol.
Nazlanma,
Hata bir tuzak degildir.
Kalbini hediye et,
ve yine geri al.

Gülümsemeni hicbir seyin senden almasina izin verme,
Bazen bunun icin bir sebep olmasada.
Gülünc olmaktan korkma;
Cesaretin yeni anlami cekingen olmak.

Eger söyleyecek sözünu unuttuysan,
Yoldan gecene sor ve tekrar düsün.
Bende kendimle cok konusurum, ve sonra hic duymam,
ve senin icin örnek degilim, ama seni sevenim.

Nazlanma;
Olmayi sec görünmeyi degil!
Kendini oldugun gibi sev;
Kendini tek bir düsünceye adama.
Nazlanma,
Kendinle barisik ol.
Anlayis göster,
Ama kendindende ödün verme.

Yalan söyleme;
Kederin karsisinda durma.
Kendini sina,
Ne konustugunu biliyormusun diye.
Tereddüt etme;
Her dag yerinden oynatilabilir.
Hicbir zaman pes etme,
Mutlu olmayi hep bekle.