High4 - Not Spring, Love, or Cherry Blossoms

길었던 겨우내 줄곧 품이 좀 남는 밤색 코트
그 속에 나를 쏙 감추고 걸음을 재촉해 걸었어
그런데 사람들 말이 너만 아직도 왜 그러니
그제서야 둘러보니 어느새 봄이

손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
달콤한 봄바람이 너무해

나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도

난 다른 얘기가 듣고 싶어
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
오오 봄 사랑 벚꽃 말고

봄 사랑 벚꽃 말고
봄 사랑 벚꽃 말고
봄 사랑 벚꽃 말고

손에 닿지도 않을 말로
날 꿈틀거리게 하지 말어
맘 먹고 밖에 나가도

막상 뭐 별 거 있나

손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
오 사랑노래들이 너무해

나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도

난 다른 얘기가 듣고 싶어
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
오오 봄 사랑 벚꽃 말고

남들보다 절실한 사랑 노래 가사를 불러 봐
수많은 연인들 가운데 왜 나는 혼자만
똑같은 거리와 어제와 같은 옷차림
난 제자린데 왜 세상은 변한 것만 같지

누군가와 봄길을 거닐고 할 필욘 없지만
누구나 한번쯤은 머물고 싶은 그런 기억을
만들고 싶어 떨어지는 벚꽃잎도
엔딩이 아닌 봄의 시작이듯

사실은 요즘 옛날 생각이 나
걷기만 해도 그리워지니까
다시 느낄 수 있나 궁금해지지만
Then you know what

나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도

난 다른 얘기가 듣고 싶어
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
오오 봄 사랑 벚꽃 말고

봄 사랑 벚꽃 말고
봄 사랑 벚꽃 말고

봄 사랑 벚꽃 말고 봄 사랑 벚꽃 말고


Tüm kış uzun giydiğim iri kahverengi ceket
Kendimi paltoda sakladım ve hızlı yürüdüm
Ama insanlar neden hala kışta olduğumu söyledi
Sonra etrafa baktım, bahar geldi

Benimle yürüyebilecek kimse yok.
El ele tutuşarak
Tatlı bahar rüzgârı benim için çok

Herkes benden aşıktır, bahar şarkıları söyler
Çiçekler gözlerimin önünde çiçek açıyor
Başka bir şey duymak istiyorum
Sadece süpürecek olan hikaye değil

İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri
İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri
İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri

Ellerime dokunamayan kelimelerle
Beni kıpırdatma
Dışarı çıksam bile, pek bir şey yok

Benimle yürüyebilecek kimse yok.
El ele tutuşarak
Aşk şarkıları benim için çok kötü

Herkes benden aşktır, bahar şarkıları söyler
Çiçekler gözlerimin önünde çiçek açıyor
Başka bir şey duymak istiyorum
Sadece süpürecek olan hikaye değil

İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri
İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri
İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri

Başkalarından daha çok umutsuz aşk şarkıları söyler
Pek çok çift arasında, neden yalnızım?
Aynı sokaklar, dünkü kıyafetler aynı
Hala ayaktayım ama neden dünya değişmiş gibi hissediyorum?

Bahar döneminde yürümeye gerek yok
Ama bir kez, herkesin uzun zamandır akıllarında tutmak istediği bazı hatıralar yapmak istiyorum.
Düşen kiraz çiçekleri, son değil, baharın başlangıcı anlamına gelmez.
Aslında, bu günlerde eski günleri düşünüyorum
Yürümek bile beni nostaljik yapar
Bunu tekrar hissedebiliyorum acaba
Sonra ne olduğunu biliyorsun.

Herkes benden aşıktır, bahar şarkıları söyler
Çiçekler gözlerimin önünde çiçek açıyor
Başka bir şey duymak istiyorum
Sadece süpürecek olan hikaye değil

İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri
İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri
İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri
İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri
İlkbahar, aşk ya da kiraz çiçekleri