Hildegard Knef - Für Mich Soll's Rote Rosen Regnen

Für mich sollts rote Rosen regnen
Mir sollten sämtliche Wunder begegnen
Die Welt sollte sich umgestalten
Und ihre Sorgen für sich behalten
Mit sechszehn
Mit sechszehn sagte ich still

Benim için gökten kızıl güller yağsın
Bütün mucizeler benim karşıma çıksın
Dünya kendini toparlasın
Kendi acılarını kendine saklasın
On altı
Tam on altı yaşımda dedim ki

Ich will
Ich will groß sein
Will siegen
Will froh sein
Nie lügen
Mit sechszehn
Mit sechszehn sagte ich still

Ben
Büyük biri olmak istiyorum
Kazanmak istiyorum
Mutlu olmak istiyorum
Hiç yalan söylememek istiyorum
On altı
On altı yaşımda dedim ki

Ich will
Ich will alles
Oder nichts
Für mich soll's rote Rosen regnen
Mir sollten sämtliche Wunder begegnen
Die Welt sollte sich umgestalten
Und ihre Sorgen für sich behalten
Und später
Später sagte ich noch
Ich möcht
Verstehen
Viel sehen
Erfahren
Bewahren
Und später
Und später sagte ich noch
Ich möcht
Nicht allein sein
Und doch frei sein
Für mich solls rote Rosen regnen
Mir sollten sämtliche Wunder begegnen
Das Glück sollte sich so verhalten
Es soll mein Schicksal mit Liebe verwalten
Und heute
Heute sage ich still
Ich sollt
Mich fügen Begnügen
Oh ich kann mich nicht fügen
Kann mich nicht begnügen
Ich will immer auch siegen
Ich will alles
Alles oder nichts
Für mich sollts roten Rosen regnen
Mir sollten ganz neue Wunder begegnen
Die Welt sollte sich umgestalten
Und dem was erwartet
Das meist behalten
Für mich sollts rote Rosen regnen
Mir sollten sämtliche Wunder begegnen
Die Welt sollte sich umgestalten
Und ihre Sorgen für sich behalten
Ich will

Ben
Hepsini istiyorum
Ya da hiçbiri olmasın
Benim için gökten kızıl güller yağsın
Bütün mucizeler benim karşıma çıksın
Dünya kendini toparlasın
Kendi acılarını kendine saklasın
Ve sonra
Sonra dedim ki
Anlamak istiyorum ben
Çok görmek
Çok geçirmek
Korumak
Ve sonra
Sonra dedim ki
Yalnız olmak istemem
Ama özgürlüğümü de istiyorum
Benim için gökten kızıl güller yağsın
Bütün mucizeler benim karşıma çıksın
Kader öyle oynasın ki oyununu
Karşıma bir anda aşkı çıkarsın
Ve bugün
Dedim ki
Uyumlu olmalıydım
İdare etmeliydim
Ama ah, yetinemiyorum
Hep kazanmak istiyorum
Ya hepsi
Ya hiç diyorum
Benim için gökten kızıl güller yağsın
Yeni yeni mucizeler benim karşıma çıksın
Dünya kendini toparlasın
En isteneni
En çoğu olsun
Benim için gökten kızıl güller yağsın
Bütün mucizeler benim karşıma çıksın
Dünya kendini toparlasın
Kendi acılarını kendine saklasın
Öyle istiyorum