Hinder - Last Kiss Goodbye

It's coming down outside another lonely night
You said you were just going out with your friends
I'm waiting up this time I hope you didn't lie
It never used to be like this way back when

Başka bir yalnız gece daha çöküyor dışarda
arkadaşlarınla dışarı çıkacağını söylemiştin sadece
seni bekledim bunca zaman ve yalan atmadığını umdum
eskiden hiç böyle olmazdı

I never know where you're at
Another train off the tracks
And I don't wanna live like that, no

nerede olduğunu hiç bilmedim
başka bir tren daha raylarından çıkıyor
ve ben böyle yaşamak istemiyorum, hayır

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think
When you've had too much to drink
And you're really lookin guilty
When you wouldn't even look at me
There's only one thing it could be
You were with him all this time
Here's one last kiss goodbye

eve çok geç geldiysen,
başka ne düşünebilirdim ki?
çok içmişsen
ve şimdiden suçlu gibi görünüyorsan
bana bakamıyorsan bile
tek bir seçenek olabilir,
tüm gece başka bir adamlaydın
işte bu, hoşçakal öpücüğüm

No more alibi's
No more little lies
You've broken my trust and it can't be fixed
I should've seen the signs
Should've recognized
The way your lips look like they'd been kissed

daha fazla özür dileme
daha fazla küçük yalanlar söyleme
güvenimi kırdın ve bir daha düzelmeyecek
işaretleri anlamalıydım,
anlamalıydım
dudaklarının öpülmüş gibi göründüğünü

How'd we end up like that
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

Böyle mi bitecektik?
başka bir tren daha raylarından çıkıyor
eskiyi düşünmek hep acı veriyor

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think
When you've had too much to drink
And you're really lookin guilty
When you wouldn't even look at me There's only one thing it could be
You were with him all this time
Here's one last kiss goodbye

eve çok geç geldiysen,
ne düşünmemi bekliyordun ki?
çok içmişsen
ve şimdiden suçlu gibi görünüyorsan
bana bakamıyorsan bile
tek bir seçenek var,
tüm gece başka bir adamlaydın
işte bu, hoşçakal öpücüğüm

Another lesson learned in life
And I keep asking myself why

hayattan başka bir ders daha alıyorum
ve kendime neden böyle oldu diye sorup duruyorum

How'd we end up like that
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

Böyle mi bitecektik?
başka bir tren daha raylarından çıkıyor
eskiyi düşünmek hep acı veriyor

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think
When you've had too much to drink
And you're really lookin guilty
When you wouldn't even look at me
There's only one thing it could be
You were with him all this time
Here's one last kiss goodbye

içeri çok geç girmişsen,
ne düşünmemi bekliyordun ki?
çok içmişsen
ve şimdiden suçlu gibi görünüyorsan
bana bakamıyorsan bile
tek bir seçenek var,
tüm gece başka bir adamlaydın
işte bu, hoşçakal öpücüğüm

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think
When you've had too much to drink
And you're really lookin guilty
When you wouldn't even look at me
There's only one thing it could be
You were with him all this time
Here's one last kiss goodbye

içeri çok geç girmişsen,
ne düşünmemi bekliyordun ki?
çok içmişsen
ve şimdiden suçlu gibi görünüyorsan
bana bakamıyorsan bile
tek bir seçenek var,
tüm gece başka bir adamlaydın
işte bu, hoşçakal öpücüğüm