Hivron - Hebhinarke

HEBHINARKÊ

ji wê şeva bişewbê
bêna firikên şewitî dihat ji çolê
çend xarên min winda bûbûn li newala waweylê
destmêja te û janê ji hevdu naşikê
hebhinarkê !...
min ji te re got nexeyide ji wê çîrokê
wê gewriya te dil bide kêrê
li kerbelayê
belê delalê

li çaraliyê çefiya min
diçirûse şûna şûrê şilfîtazî yê iskenderê mezin
kulora şahmeran e egala li serê min
ev kitana çendan e te li xwe şikenandiye hebhınarka min
ne sûcê te ye ,
ew mîratê kewan l ime nehatin

li çiyayê şengalê,
komek xenzîr teyrê tawiz ji xwe re biraştiye
perîkên wî digirîn li dewsê
tu hogirî van perîkan bûyî hebhinarka delalî
bi cizbê ketin hêsirên te yên firyali
li ser goleke mêşinî

ji bo ku ez bi serê xwe dakim,
ez ê dojeh bi dojeh li xweliya hestiyên te bigerim,
hebhinarkê; teşiya bê,
destara berfê,
berîvana baranê,,,
Helbest: Rênas Jiyan
Müzik : Nisret ÎMÎR


Türkçesi
Abdestin bozulmuyor artık acılarla nartanesi

Bu kaçıncı düşüş üstünde kırılan

Sana demiştim ya ben nartanesi
Kızma o hikayeye

Senin rengindir gönül verecek bıçaklra kerbelada

Yalnışlarnın dört bir yanı soluyor büyük iskenderin kılıç darbeleri ile

Şahmeranın örgüsüdür başındaki puşu

Bu kaçıncı düşüş üstünde kırılan

Nartanesiiii
Kaynak: Bydigi Forum http:&&www.bydigi.net&kurtce-lyrics&392014-hivron-bablisok-albumu-tum-sarki-sozleri-cevirileri-3.html#post2672710

Kızma nartanem

Kızma, senin suçun değilki

Güvercinleri çok sevdik biz

Ve o kör olası güvercinler yaramadı bize

Şengal dağında bir grup hınzır

Tavus kuşunu paramparça ettiler

Kanatları ağlıyor onun yerine

Sen o kanatların yiğidiydin

Sıralanmış şimdi uçuşan gözyaşların

Yürüyen bir göl gibi

Ve ben içeyim diye

Cehennem gibi toprakta kemiklerini arıyıcağım senin

Kızma nartanem

Senin suçun değilki