Hozan Şiyar Farqînî - Şêrîna Min

Şêrîna min were ba min
Şêrîna min wez bê hal im were ba min
Ku tu ji min bawer nakî nayî dîtina min
Piştî ez mirim tu qet neke şîna min

Çavreşa min çare nîne
Çavreşa min nav û cergêm tev bi xwîne
Sebeba min ev dila bo te evîn e
Sebeba min ev dila ji bo te evîn e


Tatlım yanıma gel
Tatlım bitkinim yanıma gel
(?)
Sonra ben öldüm sen asla yapma yasımı

Siyah gözlüm, çare yok
Siyah gözlüm, içim ve ciğerim tamamen kanlı
Sebebim, bu gönül senin için aşktır
Sebebim, bu gönül senin için aşktır