Hungária - Isztambul

(Isztambul, óúóúó! Isztambul!)

Óó, Isztambul, vágyom nálad lenni bitangul,
Ahol tárva-nyitva a sok bazár,
Csacska szívem arra vár

Óó, Isztambul, hogyha este a sok fény kigyúl,
Mennyi night lokál és szép luxus bár!
Szinte látom már

A sok, színes képeslap a kis szobám falán,
Álmaimban arra járok minden éjszakán
Óóóó!

Isztambul, téged elfogadlak páromul,
S nálad randevúzunk egyszer talán,
A Boszporusz partján

(Isztambul, óúóúó! Isztambul!)

Isztambul, tarka képzeletem kitárul
Mennyi bomba élmény a kaszinóban,
O-ó, eldobom magam!

S álmodok, hogy csörögnek ott a jampecok,
S hányan értik azt, hogy I love you,
Vapp-bap, subi-dubi-dú!

Milliónyi szuvenír, szép emléket kínál
Szól a szving és jól esik egy drink a bárpultnál
Oóóó!

Óó, Hol vagyok, libben százezernyi lófarok,
S én a fess fiúkkal lazítgatok,
S rock and rollt dúdolok.

Héj!

(Isztambul, óúóúó! Isztambul!)
(Isztambul, héj! Isztambul!)
Isztambul!


İstanbul

(İstanbul, eeeey, İstanbul!)

Eey, İstanbul, seninle olmak için can atıyorum
Çarşıların apaçık oldukları yerde
Şapşal kalbim bunu bekliyor

Eey, İstanbul, gece ışıklar yanınca
Ne kadar çok 'night local' ve güzel lüks bar
Sanki gözlerimin önünde canlanıyor

Küçük odamın duvarında bir sürü renkli kartpostal var
Rüyalarımda her gece oraları geziyorum
Eeeey!

İstanbul, seni sevgilim olarak kabul ediyorum
Ve belki bir gün randevuya çıkarız
Boğaz'ın kenarında

(İstanbul, eeeey, İstanbul!)

İstanbul, hayal gücüm büyüyor
Kumarhanede ne kadar harika anlar yaşıyoruz
Ey ey, aklım başımdan gidiyor!

Ve rüya görüyorum, artistler havalı havalı nasıl dans ediyor
Ve 'I love you'nun ne anlama geldiğini kim biliyor
Vapp-bap, şubi dubi duu

Milyonlarca hediyelik güzel anlar sunuyor
Swing çalıyor ve barda bir 'drink' iyi geliyor
Eeeey!

Eey, neredeyim, yüzbinlerce at kuyruğu uçuşuyor
Ve ben yakışıklı çocuklarla takılırken
Dilime 'rock and roll' dolanıyor

Hey!

(İstanbul, eeeey, İstanbul!)
(İstanbul, hey, İstanbul!)
İstanbul!