Hussein Al Jasmi - 7ello

حلوا عن سمايا
حلوا حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا
كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
لا حد ينصحني شكراً اتركوا قلبي بجنانه
حلوا حلوا عن سمايا

Gidin gidin başımdan, o benim sevgilim, sonsuza kadar.
Ne söylediyseniz de, vallahi aşkımı terk etmem.
Herkes dilini tutsun, aşkı kalbime emanettir.
Kimse nasihat etmesin, teşekkürler, kalbimi deliliğiyle yalnız bırakın.
Gidin gidin başımdan.

كل ما تحكون عنه كل ما أحبه زياده
يعني روحوا وشوفوا غيري ما لكم مني إستفاده
كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
لا حد ينصحني شكراً اتركوا قلبي بجنانه
حلوا حلوا عن سمايا
Siz onun hakkında konuştukça, onu daha da seviyorum.
Yani gidin, başkasıyla uğraşın*
Benden size fayda yok.
Herkes dilini tutsun, aşkı kalbime emanettir.
Kimse nasihat etmesin, teşekkürler, kalbimi deliliğiyle yalnız bırakın.
Gidin gidin başımdan.

بيننا أسرار وعشرة مستحيل بغيره أقبل
لو أشوفه قبالي يخطي قلت عادي بكره يعقل
كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
لا حد ينصحني شكراً اتركوا قلبي بجنانه
حلوا حلوا عن سمايا

Aramızda sırlar ve beraberlik var, ondan başkasını kabul etmem imkansız.
Onun hata yaptığını görsem, Sorun değil, yarın akleder derim.
Herkes dilini tutsun, aşkı kalbime emanettir.
Kimse nasihat etmesin, teşekkürler, kalbimi deliliğiyle yalnız bırakın.
Gidin gidin başımdan.