Hypnogaja - Rusty Moon

I don't recognize this place anymore
The stars don't shine like they did once before
Hidden truths can't be denied
As a rusty moon fills the sky

But it's alright

When the world outside
Turns dark and cold
We'll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It's alright, we've still got light

We used to live for the night
Cities would illuminate the sky
Shades of blue now fade to gray
As the rusty moon lights the way

And it's alright

When the world outside
Turns dark and cold
We'll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It's alright, we've still got light

The beauty that surrounds us
Is different than it once was
No longer full and bright
But it still shines its light

Artık bu yeri tanıyamıyorum
Yıldızlar bir zamanlar (önceki) parladıkları gibi parlamıyorlar
Gizli gerçekler inkâr edilemez,
kızıl ayın gökyüzünü doldurduğu gibi

Ama sorun değil

Dünya dışında olduğunda
Karanlık ve soğuk olur
Hâlâ idare ediyoruz
Korkunç karanlık gelene kadar*
Evimizin yolunu bulmak için
Sorun değil, hâlâ ışığa sahibiz

Geceyi yaşamak için kullandık
Şehirler gökyüzünü aydınlatıyor
Mavinin onları griye çalıyor
Kızıl ayın yolumuzu aydınlattığı gibi

Ve sorun değil

Dünya dışında olduğunda
Karanlık ve soğuk olur
Hâlâ idare ediyoruz
Korkunç karanlık gelene kadar*
Evimizin yolunu bulmak için
Sorun değil, hâlâ ışığa sahibiz

Bizi kuşatan güzellik
Öncekilerden farklı
Artık büyük ve aydınlık
Ama hâlâ onun ışığıyla parlıyor