Ibragim Eskendir - Kök Tudıñ Jelbіregenі

Көк тудың желбірегені -
Қазақтың асқақ беделі.
Махаббат, қайрат екеулеп,
Шымырлатқаны денені.

Көк тудың желбірегені,
Жаныма қуат береді.
Таласқа түссе, жан мен ту,
Жан емес, маған керегі -
Көк тудың желбірегені.

Көк тудың желбірегені-
Елдіктің асқақ өлеңі,
Жан-жаққа тартпай, Қазағым,
Бір сөзге жинал дегені.

Көк тудың желбірегені,
Жаныма қуат береді.
Таласқа түссе, жан мен ту,
Жан емес, маған керегі -
Көк тудың желбірегені.

Көк тудың желбірегені -
Бақыттың елжірегені,
Қиырда қалған Қазақтың -
Көзінің мөлдірегені.

Көк тудың желбірегені,
Жаныма қуат береді.
Таласқа түссе, жан мен ту,
Жан емес, маған керегі -
Көк тудың желбірегені.


Gökbayrağın Dalgalanışı

Gökbayrağın dalgalanışı-
Kazak'ın fazlaca ödemiş olduğu bedeli.
Muhabbet, gayrat birleşip,
Güçlendirişi bedeni.

Göktuğun dalgalanışı,
Canıma kuvvet verir.
Teklikeye düşse can ile tuğ
Can değil, bana gereği-
Gökbayrağın dalgalanışı.

Göktuğun dalgalanışı,
Halkının yüce şiiri,
Canın uzaklara çekmeyip Kazağım
Bu söylenilen söze inan.

Gökbayrağın dalgalanışı,
Canıma kuvvet verir.
Teklikeye düşse can ile tuğ
Can değil, bana gereği-
Gökbayrağın dalgalanışı.

Göktuğun dalgalanışı-
Bahtın şefkâk gösterişi,
Kıyımlarda kalan Kazak'ın
Gözünün ışıldayışı.

Gökbayrağın dalgalanışı,
Canıma kuvvet verir.
Teklikeye düşse can ile tuğ
Can değil, bana gereği-
Gökbayrağın dalgalanışı.